Перевод текста песни Unforgiven - Blood On The Dance Floor

Unforgiven (оригинал)

You’ve got your secrets locked inside
You’ve got them hidden so well
I’m gonna break down all your walls
And find out what you won’t tell
I know you think you coined the slogan
Of the massive disguise
Let’s go right through into the bullshit
I see all of your lies
I draw my guard
You played your card
You dug a hole in my skin
You cut me deep
Then watch me bleed
While you claim you’re innocent
Facing your lies, your filthy lies
The truth is here
On your face
You keep in mind
That I’m not blind
My memories can’t be erased!
Took your love
And wasted all of it
On someone
Who could care
Less for you
I gave my word
Everything I said
Came
Directly from my heart, it’s true
Don’t think I won’t forget
The things you’ve done
Don’t think you won’t regret
For being fun
I drown my love with you
In the sand
Now I know you are the one
Who is unforgiven
Unforgiven!
Unforgiven!
You walk me to
The gates of heaven
Now I’m burning in hell
Took something pure and true
Turning into something to sell
Can you live with yourself
You think about what you’ve done!
This is about the game you play
Not the game that you won
You think your slick
But heres the trick
I’ll always know more
Than you know
You choose your fate
Whose masquerade
Is done when you walk
Out the door
Don’t justify
Your bullshit lies
It’s so obvious that you’re fake
Who’s fooling who?
I know the truth
This drama is more
Than I can take
Took your love
And wasted all of it
On someone
Who could care
Less for you
I gave my word
Everything I said
Came
Directly from my heart, it’s true
Don’t think I won’t forget
The things you’ve done
Don’t think you won’t regret
For being fun
I drown my love with you
In the sand
Now I know you are the one
Who is unforgiven
You had your fun
With all that was forbidden
You are the one
Who is unforgiven
Go!
Took your love
And wasted all of it
On someone
Who could care
Less for you
I gave my word
Everything I said
Came
Directly from my heart, it’s true
Let go
Just let go
You’ll be fine
On your own
Let go
Just let go
You’ll be fine
On your own
Unforgiven!
Unforgiven!

Непрощённый (перевод)

У тебя есть свои секреты, запертые внутри
Вы их так хорошо спрятали
Я сломаю все твои стены
И узнай, что ты не скажешь
Я знаю, ты думаешь, что придумал слоган
Масштабной маскировки
Давайте перейдем к ерунде
Я вижу всю твою ложь
я натягиваю свою охрану
Вы разыграли свою карту
Ты вырыл дыру в моей коже
Ты порезал меня глубоко
Тогда смотри, как я истекаю кровью
Пока вы утверждаете, что невиновны
Перед лицом вашей лжи, вашей грязной лжи
Правда здесь
На твоем лице
Вы помните
что я не слепой
Мои воспоминания не стереть!
Взял твою любовь
И потратил все это впустую
На кого-то
Кто может заботиться
Меньше для вас
я дал слово
Все, что я сказал
Пришел
Прямо из моего сердца, это правда
Не думай, что я не забуду
То, что вы сделали
Не думай, что не пожалеешь
За то, что весело
Я топлю свою любовь с тобой
В песке
Теперь я знаю, что ты единственный
Кто непрощен
Непрощенный!
Непрощенный!
Ты провожаешь меня до
Небесные врата
Теперь я горю в аду
Взял что-то чистое и настоящее
Превращение во что-то, чтобы продать
Можете ли вы жить с собой
Вы думаете о том, что вы сделали!
Это об игре, в которую вы играете
Не та игра, которую ты выиграл
Вы думаете, что ваш гладкий
Но вот хитрость
Я всегда буду знать больше
Чем вы знаете
Вы выбираете свою судьбу
Чей маскарад
Готово, когда вы идете
Из двери
Не оправдывай
Твоя чушь лежит
Это так очевидно, что ты подделка
Кто кого дурит?
я знаю правду
Эта драма больше
Чем я могу воспользоваться
Взял твою любовь
И потратил все это впустую
На кого-то
Кто может заботиться
Меньше для вас
я дал слово
Все, что я сказал
Пришел
Прямо из моего сердца, это правда
Не думай, что я не забуду
То, что вы сделали
Не думай, что не пожалеешь
За то, что весело
Я топлю свою любовь с тобой
В песке
Теперь я знаю, что ты единственный
Кто непрощен
Вы повеселились
Со всем, что было запрещено
Ты единственный
Кто непрощен
Идти!
Взял твою любовь
И потратил все это впустую
На кого-то
Кто может заботиться
Меньше для вас
я дал слово
Все, что я сказал
Пришел
Прямо из моего сердца, это правда
Отпустить
Просто отпустить
Вам будет хорошо
Самостоятельно
Отпустить
Просто отпустить
Вам будет хорошо
Самостоятельно
Непрощенный!
Непрощенный!