Перевод текста песни Bewitched - Blood On The Dance Floor

Bewitched (оригинал)

You're attractive little witch you're beautiful
Your wickedness little witch it broke my heart
Enchanting words little witch you cast a spell
Mass destroyer little witch you're beautiful

You've got me bewitched 'cause I'm under your spell, oh
You must be a witch 'cause I am living in hell, oh

Now is the time, now is the hour
I am the magic, I am the power, oh
All I need is one star in the sky
Wish for you every night

I tricked you to fall in love, little boy
I played with you till I was done, like a toy
Your heart in love, as I destroy the end of you
So easily fooled, little boy, to think it's true....

You've got me bewitched 'cause I'm under your spell, oh
You must be a witch 'cause I am living in hell, oh

Now is the time, now is the hour
I am the magic, I am the power, oh
All I need is one star in the sky
Wish for you every night

Now is the time, now is the hour
To take back my heart, to take back my power
This is the moment to break your spell
I see right through you now burn in hell

Now is the time, now is the hour
To take back my heart, to take back my power
This is the moment to break your spell
I see right through you now burn in hell

Now is the time, now is the hour
To take back my heart, to take back my power
This is the moment to break your spell
I see right through you... Burn in hell witch

You've got me bewitched 'cause I'm under your spell, oh
You must be a witch 'cause I am living in hell, oh

Now is the time, now is the hour
I am the magic, I am the power, oh
All I need is one star in the sky
Wish for you every night

Заколдованный (перевод)

Ты притягательна, маленькая ведьмочка, ты красивая.
Твоя злоба, маленькая ведьмочка, разбила мне сердце.
Очаровывающими словами, маленькая ведьмочка, ты произнесла заклинание.
Массовый уничтожитель, маленькая ведьмочка, ты красивая...

Ты заколдовала меня, потому что я очарован тобой.
Ты, наверное, ведьма, потому что я живу в аду.

Сейчас самое подходящее время, сейчас самый подходящий час,
Я — магия, я — сила.
Всё, что мне нужно, — одна звезда в небе,
Загадываю желание о тебе каждую ночь.

Я обманом заставила тебя влюбиться, маленький мальчик,
Я играла с тобой, пока не наигралась — как с игрушкой.
Твоё сердце влюблено, в то время как я полностью тебя уничтожила.
Тебя так легко одурачить, маленький мальчик, убедить, что это правда.

Ты заколдовала меня, потому что я очарован тобой.
Ты, наверное, ведьма, потому что я живу в аду.

Сейчас самое подходящее время, сейчас самый подходящий час,
Я — магия, я — сила.
Всё, что мне нужно, — одна звезда в небе,
Загадываю желание о тебе каждую ночь.

Сейчас самое подходящее время, сейчас самый подходящий час
Вернуть своё сердце, вернуть свою силу.
Это самый подходящий момент разрушить твои чары.
Я вижу тебя насквозь. Теперь гори в аду.

Сейчас самое подходящее время, сейчас самый подходящий час
Вернуть своё сердце, вернуть свою силу.
Это самый подходящий момент разрушить твои чары.
Я вижу тебя насквозь. Теперь гори в аду.

Сейчас самое подходящее время, сейчас самый подходящий час
Вернуть своё сердце, вернуть свою силу.
Это самый подходящий момент разрушить твои чары.
Я вижу тебя насквозь... Гори в аду, ведьма!

Ты заколдовала меня, потому что я очарован тобой.
Ты, наверное, ведьма, потому что я живу в аду.

Сейчас самое подходящее время, сейчас самый подходящий час,
Я — магия, я — сила.
Всё, что мне нужно, — одна звезда в небе,
Загадываю желание о тебе каждую ночь.