Перевод текста песни Just for One Night - Blonde, George Kwali, Astrid S

Just for One Night - Blonde, George Kwali, Astrid S
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just for One Night, исполнителя - Blonde.
Дата выпуска: 13.07.2017
Язык песни: Английский

Just for One Night

(оригинал)
I’ve been, I’ve been so focused, got me so locked on you
Ever since you walked and baby, you light up the room
Scared to approach you but I think it’s what I wanna do, do
Yes you, look in my eye, you wanna know why it’s me
Something you got and something I’d die to see
The way that you smile, I think that it needs to be, be
I just want 24 hours or even less if that’s too much to hold you close
To hold you close
You got this look like it’s ours, I want it all to be ours
Even if tomorrow, I have to let you go, oh
And if you’re too smart to love me, dumb
If you’ve seen too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes?
Just for one night, just for one night?
And if you’re too smart to love me, dumb
If she was too cold to leave you kind
Can you forget her look into my eyes?
Just for one night, just for one night?
Here now, close as I’ve been, I feel you breathing on me
Don’t wanna give it up, pour another drink so we
Can get lost in the music, lost in the bass of the beat, beat
Yeah yeah, I really can’t help it
Boy, you like a magnet pulling me
So here I am in the palm of your hand, don’t you see?
Promise me, promise you won’t make a fool of me, me
I just want 24 hours or even less if that’s too much to hold you close
To hold you close
You got this look like it’s ours, I want it all to be ours
Even if tomorrow, I have to let you go, oh
And if you’re too smart to love me, dumb
If you’ve seen too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes?
Just for one night, just for one night?
And if you’re too smart to love me, dumb
If she was too cold to leave you kind
Can you forget her look into my eyes?
Just for one night, just for one night?
And if you’re too smart to love me, dumb
If you’ve seen too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes
Just for one night, just for one night?
Just for one
Just for one night, just for one night
Just for one
Just for one night, just for one night
Just for one
And if you’re too smart to love me, dumb
If you’ve too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes?
Just for one night, just for one night?

Только На Одну Ночь

(перевод)
Я был, я был так сосредоточен, так зациклился на тебе
С тех пор, как ты ходил и детка, ты освещаешь комнату
Боюсь подойти к тебе, но я думаю, что это то, что я хочу сделать, сделай
Да ты, посмотри мне в глаза, ты хочешь знать, почему это я
Что-то, что у тебя есть, и что-то, за что я умру, чтобы увидеть
То, как ты улыбаешься, я думаю, что так и должно быть,
Я просто хочу 24 часа или даже меньше, если это слишком много, чтобы держать вас близко
Чтобы держать вас близко
У тебя это выглядит так, как будто это наше, я хочу, чтобы все было нашим
Даже если завтра мне придется отпустить тебя, о
И если ты слишком умен, чтобы любить меня, тупой
Если ты слишком много видел, чтобы любить меня слепым
Могу я руками закрыть тебе глаза?
Всего на одну ночь, всего на одну ночь?
И если ты слишком умен, чтобы любить меня, тупой
Если бы она была слишком холодной, чтобы оставить тебя добрым
Можешь ли ты забыть ее взгляд в мои глаза?
Всего на одну ночь, всего на одну ночь?
Здесь и сейчас, как бы близко я ни был, я чувствую, как ты дышишь на меня.
Не хочу сдаваться, налей еще выпить, чтобы мы
Можно потеряться в музыке, потеряться в басах бита, бита
Да, да, я действительно ничего не могу с собой поделать.
Мальчик, ты словно магнит притягиваешь меня
Итак, вот я у вас на ладони, разве вы не видите?
Обещай мне, обещай, что не одурачишь меня, меня
Я просто хочу 24 часа или даже меньше, если это слишком много, чтобы держать вас близко
Чтобы держать вас близко
У тебя это выглядит так, как будто это наше, я хочу, чтобы все было нашим
Даже если завтра мне придется отпустить тебя, о
И если ты слишком умен, чтобы любить меня, тупой
Если ты слишком много видел, чтобы любить меня слепым
Могу я руками закрыть тебе глаза?
Всего на одну ночь, всего на одну ночь?
И если ты слишком умен, чтобы любить меня, тупой
Если бы она была слишком холодной, чтобы оставить тебя добрым
Можешь ли ты забыть ее взгляд в мои глаза?
Всего на одну ночь, всего на одну ночь?
И если ты слишком умен, чтобы любить меня, тупой
Если ты слишком много видел, чтобы любить меня слепым
Могу ли я использовать свои руки, чтобы закрыть глаза
Всего на одну ночь, всего на одну ночь?
Только для одного
Всего на одну ночь, всего на одну ночь
Только для одного
Всего на одну ночь, всего на одну ночь
Только для одного
И если ты слишком умен, чтобы любить меня, тупой
Если ты слишком сильно любишь меня слепой
Могу я руками закрыть тебе глаза?
Всего на одну ночь, всего на одну ночь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hits Different 2021
Me, Myself & I ft. Bryn Christopher 2018
I Loved You ft. Melissa Steel 2014
Hurts So Good 2016
Just for One Night ft. Astrid S 2017
Closer ft. Elderbrook 2016
Dance Dance Dance 2021
Nothing Like This ft. Craig David 2016
Pretty ft. Dagny 2021
All Cried Out ft. Alex Newell 2015
Just for One Night ft. Astrid S 2017
Swish Swish ft. Blonde 2017
Feel Good (It's Alright) ft. Karen Harding 2015
I Do ft. Brett Young 2021
All Cried Out [Extended] ft. Alex Newell 2015
Show You Love ft. Kato, Sigala, Hailee Steinfeld 2017
Someone New 2019
Sunlight ft. Years and Years, Blonde, The Magician 2014
Sing It With Me ft. Astrid S 2021
Colors ft. Blonde 2016

Тексты песен исполнителя: Blonde
Тексты песен исполнителя: George Kwali
Тексты песен исполнителя: Astrid S

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006