Перевод текста песни The Phantom - Blitzkrieg

The Phantom (оригинал)

His greatest work, his Opera, his heart and soul
Was stolen by, the one he thought, would cast the role
Insane with hate and anger, burned the Print-Shop to the ground
Badly burned, he fled to safety, hidden deep below the ground
Searching for The Phantom, Ghost-like in the hall
Waiting for The Phantom, to arrive at the curtain call
His music played, that haunting sound, had reached his ears
Angelic voice, she sang his words, so he drew near
He watched her as she faltered, he vowed he’d put that right
The Phantom of the Opera, filled them all with dread that night
Searching for The Phantom, Ghost-like in the hall
Waiting for The Phantom, to arrive at the curtain call
He made her sing, without a rest, in fear and Hell
Until she sang so perfectly, he’d taught her well
He watched her whole performance, full of pride he turned to go
He slipped and fell in silence, down to the stage below
Lifeless, lies The Phantom
Lying there, after the fall
Gazing at The Phantom
A broken man, not a ghost at all

Призрак (перевод)

Его величайшее произведение, его опера, его сердце и душа
Был украден тем, кто, как он думал, сыграет роль
Безумный от ненависти и гнева, сжег типографию дотла
Сильно обгоревший, он бежал в безопасное место, спрятавшись глубоко под землей.
В поисках Призрака, Призрака в холле
В ожидании Призрака, который появится на занавесе
Его музыка играла, этот навязчивый звук достиг его ушей
Ангельский голос, она пела его слова, чтобы он приблизился
Он наблюдал за ней, когда она колебалась, он поклялся, что исправит это
Призрак Оперы наполнил их всех страхом в ту ночь
В поисках Призрака, Призрака в холле
В ожидании Призрака, который появится на занавесе
Он заставил ее петь без передышки, в страхе и аду
Пока она не пела так прекрасно, он хорошо ее учил
Он смотрел все ее выступление, полный гордости, он повернулся, чтобы уйти.
Он поскользнулся и молча упал на сцену ниже
Безжизненный, лежит Призрак
Лежа там, после падения
Глядя на фантом
Сломанный человек, вовсе не призрак