Перевод текста песни Friday Night - Blisterhead

Friday Night (оригинал)

Friday night is here and I’m drunk once again
The girl I like is next door doing a blow job on my friend
But I am having fun and my head spins around
Now we’re gonna go downtown but first a stop at Royal Pub
I am crawling like a rat
Until I end up on my back
And tonight I’m gonna burn the town down
So beat me up if you don’t want me around
Someone’s throwing up and another is totally out
But that is how it’s suppose to be 'cause it is friday night
Soon the cops will come, they always do
We’re hanging outside McDonalds 'cause we have nothing else to do
Friday night is over but I ain’t getting sober
I’m pretty sure I had a good time but now it’s over
And as I walk through the city in the street light
Gone in my head, I want my bed, I think about next friday night

Вечер пятницы (перевод)

Наступил вечер пятницы, и я снова пьян
Девушка, которая мне нравится, рядом делает минет моему другу
Но мне весело и голова кружится
Теперь мы поедем в центр города, но сначала остановимся в пабе Royal.
я ползаю как крыса
Пока я не окажусь на спине
И сегодня я сожгу город дотла
Так что бейте меня, если не хотите, чтобы я был рядом
Кого-то тошнит, а другого совсем нет
Но так и должно быть, потому что сегодня вечер пятницы.
Скоро придут копы, они всегда так делают
Мы торчим возле Макдональдса, потому что нам больше нечего делать
Вечер пятницы закончился, но я не протрезвею
Я почти уверен, что хорошо провел время, но теперь все кончено
И когда я иду по городу в уличном свете
Ушло в голову, я хочу свою постель, я думаю о следующей пятничной ночи