Перевод текста песни All Dressed Up - Blisterhead

All Dressed Up (оригинал)

They bought new Levis, Fred Perry and Lonsdale
To be a part of the friendship
They started to hang out down in the gutter
To be a part of the friendship
A 4-skin tattoo, (and Doctor Marten boots)
Are you dressed for a fight, (tonight)
A 4-skin tattoo, (and Doctor Marten boots)
Are you dressed for a fight
Down in the basement the bands are rehearsing
To be a part of the friendship
A new generation with kids from the suburb
To be a part of the friendship
Friday has come and their senses are gone
Back in the street, fighting is fun
Listen up now there’s a new gang in town
You better watch out coz you are going down

Все Принарядились (перевод)

Они купили новые Levis, Fred Perry и Lonsdale
Быть частью дружбы
Они начали болтаться в канаве
Быть частью дружбы
Татуировка на 4 коже (и ботинки доктора Мартена)
Вы одеты для боя, (сегодня)
Татуировка на 4 коже (и ботинки доктора Мартена)
Ты одет для боя?
Внизу в подвале группы репетируют
Быть частью дружбы
Новое поколение с детьми из пригорода
Быть частью дружбы
Наступила пятница, и их чувства ушли
На улице драться весело
Слушай, теперь в городе новая банда
Вам лучше следить, потому что вы идете вниз