Перевод текста песни Enjoy Me Now - Blisterhead

Enjoy Me Now (оригинал)

Hey girl I’m back, say did you miss me?
I was in the backyard just taking a piss
I’m out of money, so will you buy me a whiskey?
After one or two you might look all right
Hey, enjoy me now
Tomorrow I’ll be banging my head against the wall
Hey, I’m crazy now
Tomorrow I’ll be banging my head against the wall
I’m broke, and it’s not yet 11pm
There’s a lot of people here but I only know a few
Just get me drunk and I say I’ll be your’s forever
The truth is I don’t even want you
Just keep 'em coming and I’ll give you a smile
I could be yours all night or just for a while
I will be sorry when I wake up But that’s tomorrow baby, tonight I’ll never stop

Наслаждайся Мной Сейчас (перевод)

Эй, девочка, я вернулся, скажи, ты скучал по мне?
Я был на заднем дворе, просто мочился
У меня закончились деньги, так что купишь мне виски?
Через один или два вы можете выглядеть хорошо
Эй, наслаждайся мной сейчас
Завтра я буду биться головой об стену
Эй, я сумасшедший сейчас
Завтра я буду биться головой об стену
Я сломался, и еще нет 11 вечера
Здесь много людей, но я знаю только нескольких
Просто напои меня, и я скажу, что буду твоей навсегда
Правда в том, что я даже не хочу тебя
Просто держи их, и я улыбнусь тебе
Я мог бы быть твоим всю ночь или только ненадолго
Мне будет жаль, когда я проснусь, Но это завтра, детка, сегодня вечером я никогда не остановлюсь