Перевод текста песни Ain´t Looking for Love - Blisterhead

Ain´t Looking for Love (оригинал)

When the feeling gets me high
They know just what’s in store, cause they’ve head it all before
Confused by all the questions I begin to lie
No matter what I say, no matter what I do
Baby just ignore it — none of it is true
Cause I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to blame
I’m not happy I’m not sad.
I’m used on have to have those feelings I sometimes wish I had
I know I drink too much and (thats somebodys bad).
But that’s the way I live
Live by the public!
I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to.
blame!
When the feeling gets me high (When the feeling gets him high)
They know just what’s in store, cause they’ve heard it all before
Confused by all the questions I begin to lie
No matter what I say, no matter what I do
Baby just ignore it — none of it is true.
I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to blame!

Я не ищу Любви (перевод)

Когда чувство поднимает меня
Они знают только то, что в магазине, потому что они возглавляют все это раньше
Сбитый с толку всеми вопросами, я начинаю лгать
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал
Детка, просто не обращай на это внимания — все это неправда.
Потому что я не ищу любви
Сука - это интрижка, ты ничего не имеешь в виду
Я не ищу любви
Все и всю неделю
Это испорченное место, но для меня все равно
В этом маленьком городке все знают мое имя
Я чертовски заболеваю и совершенно схожу с ума
Но не всегда виноват
Я не счастлив, я не опечален.
Я привык испытывать те чувства, которые мне иногда хотелось бы иметь
Я знаю, что пью слишком много и (это кому-то плохо).
Но так я живу
Живи на публику!
Я не ищу любви
Сука - это интрижка, ты ничего не имеешь в виду
Я не ищу любви
Все и всю неделю
Это испорченное место, но для меня все равно
В этом маленьком городке все знают мое имя
Я чертовски заболеваю и совершенно схожу с ума
Но не всегда.
обвинять!
Когда чувство поднимает мне настроение (Когда чувство возбуждает его)
Они знают только то, что в магазине, потому что они слышали все это раньше
Сбитый с толку всеми вопросами, я начинаю лгать
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал
Детка, просто не обращай на это внимания — все это неправда.
Я не ищу любви
Сука - это интрижка, ты ничего не имеешь в виду
Я не ищу любви
Все и всю неделю
Это испорченное место, но для меня все равно
В этом маленьком городке все знают мое имя
Я чертовски заболеваю и совершенно схожу с ума
Но не всегда виноват!