Перевод текста песни Watery Graves - Blazon Stone

Watery Graves (оригинал)

Seven miles away from nearest shoreline
With a storm coming up
The prayers of the crew is wildly silenced
By a thunder, so raging loud

The captain tries in vein to calm this riot
They are out going nuts
The wall of waters getting closer now
Oh, prepare for impact!

We've done nothing wrong, so spare our lives!
Have mercy on us, oh great mother earth!

[Chorus:]
Can't tame the ways, of weathery fate
We're sinking to watery graves
Can't tame the ways, of weathery fate
We're sinking to watery graves

Rainy darkness of the skies above
Tells the future of us
Curse this night and let it storm forever
If we die in this pity way

Hanging on pieces of this broken pride
No angels in sight despite god given rights
In desperation and hopeless attempts
Screams of the men starts to gurgle away

Могилы под водой (перевод)

Семь миль от ближайшего берега,
Приближается шторм.
Мольбы команды невольно заглушаются
Свирепствующим громом.

Напрасно капитан пытается усмирить бунт,
Они сходят с ума.
Стена воды всё приближается.
Готовьтесь к удару!

Мы не сделали ничего плохого, так пощади же наши жизни!
Сжалься над нами, великая мать-Земля!

[Припев:]
Нам не укротить нравы переменчивой судьбы,
Мы опускаемся в свои могилы под водой.
Нам не укротить нравы переменчивой судьбы,
Мы опускаемся в свои могилы под водой.

Дождливая темнота небес
Предскажет, что нас ждет.
Пусть будет проклята эта ночь и пусть шторм не прекращается вовеки,
Если мы умрем таким жалким образом.

Цепляемся за обрывки сломленной гордости,
И хоть Господь даровал права, мы не видим ангелов.
В отчаянии и бессмысленных попытках
Затихают крики людей.