Перевод текста песни Slaves & Masters - Blazon Stone

Slaves & Masters (оригинал)

Brought to work, to die in chains, bloody wounds by lash
Gone but not forgotten is, the past of the life in the far
Endless days of sweat and tears, falls down on the ground
Made to stand in aching pain, and serving their masters again
Vengeance comes to his mind, so tired of this way
As just a drop of oil in the colonial machinery
This have to end
Slaves & masters — ruling their lives by heartless greed
Slaves & masters — the freedom fades in their way
Spread apart from family, and no respect is shown
Could as well be dead and buried, down in th core of the earth
This hav to end
Tried to talk some sense into, the evil lashing man
Threatened back with violence, tho this time he’s had all enough
Years of pain has taken count, hardened to the core
It’s time to show the inner self, and reclaim his freedom again
The end is near

Рабы и Хозяева (перевод)

Привезли на работу, чтобы умереть в цепях, кровавые раны от плети
Ушло, но не забыто, прошлое жизни далекой
Бесконечные дни пота и слез, падает на землю
Заставили стоять от ноющей боли и снова служить своим хозяевам
Месть приходит ему на ум, так устал от этого пути
Как капля масла в колониальном механизме
Это должно закончиться
Рабы и господа — управляющие своей жизнью бессердечной жадностью
Рабы и господа — свобода исчезает на их пути
Распространение отдельно от семьи, и никакого уважения не показано
С тем же успехом мог быть мертв и похоронен в ядре земли
Это должно закончиться
Пытался вразумить злого человека
Угрожают расправой, хотя на этот раз с него достаточно
Годы боли сочтены, затвердели до глубины души
Пришло время показать внутреннее «я» и снова вернуть себе свободу
Конец близок