Перевод текста песни I Love You - Blank & Jones, Marcus Loeber

I Love You (оригинал)

Driving down the bay at night
Waiting for the evening tide
Sailing with you by my side
Sailing till the sun was bright
Flashes of my lifetime
Everytime i’m in this place you’re just a bliss away
A scent of you
Comes like a wave
Takes me back to lazy days
Endless talks about a plan
Syncronizing silences
Still don’t get the drift
How love could make us scared
Why did we hesitate
I love you
Freedom’s when
You have to leave
But you decide to stay anyway
Think i’ll try to get some sleep
I know we’ll find our way one day
Visions of my lifetime
Everytime I think of you you’re just a kiss away
A scent of you
Comes like a wave
Takes me back to lazy days
Endless talks about a plan
Syncronizing silences
Still don’t get the drift
How love could make us scared
Why did we hesitate
I love you
Driving down the bay at night
Waiting for the evening tide
Sailing with you by my side
Sailing till the sun was bright
Flashes of my lifetime
Everytime i’m in this place you’re just a bliss away
I love you

я люблю тебя (перевод)

Поездка по заливу ночью
В ожидании вечернего прилива
Парусный спорт с вами на моей стороне
Парусный спорт, пока солнце не было ярким
Вспышки моей жизни
Каждый раз, когда я нахожусь в этом месте, ты просто в блаженстве
Запах тебя
Приходит как волна
Возвращает меня в ленивые дни
Бесконечные разговоры о плане
Синхронизация молчания
Все еще не понимаю дрейфа
Как любовь может напугать нас
Почему мы колебались
Я тебя люблю
Свобода, когда
Вы должны уйти
Но ты все равно решил остаться
Думаю, я попытаюсь немного поспать
Я знаю, что однажды мы найдем дорогу
Видения моей жизни
Каждый раз, когда я думаю о тебе, ты просто поцелуй
Запах тебя
Приходит как волна
Возвращает меня в ленивые дни
Бесконечные разговоры о плане
Синхронизация молчания
Все еще не понимаю дрейфа
Как любовь может напугать нас
Почему мы колебались
Я тебя люблю
Поездка по заливу ночью
В ожидании вечернего прилива
Парусный спорт с вами на моей стороне
Парусный спорт, пока солнце не было ярким
Вспышки моей жизни
Каждый раз, когда я нахожусь в этом месте, ты просто в блаженстве
Я тебя люблю