Перевод текста песни City of Angels - Blank & Jones

City of Angels (оригинал)

There was truth
There was consequence against you —
A weak defense, then there’s me;
I’m seventeen and looking for a fight
All my life
I was never there;
Just a ghost
Running scared
Here, our dreams aren’t made — they’re won
Lost in the City of Angels;
Down in the comfort of strangers, I…
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
Bought my fate
Straight from hell
Second sight
Has paid off well for a mother, a brother and me
The silver of a lake at night;
The hills of Hollywood on fire;
A boulevard of hope and dreams;
Streets made of desire
Lost in the City of Angels;
Down in the comfort of strangers, I…
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
I found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
Angels
Angels
I am home!
Home!
Home!
Home!
Lost in the City of Angels;
Down in the comfort of strangers, I…
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
One life, one love — Live!
One life, one love — Live!
One life, one love — Live!
One life, one love
City Of Angels
The City Of Angels
The City Of Angels
The City Of Angels

Город ангелов (перевод)

Была правда
Были последствия против вас —
Слабая защита, тогда есть я;
Мне семнадцать и я ищу бой
Вся моя жизнь
меня там никогда не было;
Просто призрак
Испугается
Здесь наши мечты не сбываются — они обретаются
Затерянный в Городе Ангелов;
В комфорте незнакомцев я…
Очутился среди сожженных огнем холмов
В стране миллиарда огней
Купил мою судьбу
Прямо из ада
Ясновидение
Хорошо окупился для матери, брата и меня.
Серебро озера ночью;
Холмы Голливуда в огне;
бульвар надежд и мечтаний;
Улицы из желания
Затерянный в Городе Ангелов;
В комфорте незнакомцев я…
Очутился среди сожженных огнем холмов
В стране миллиарда огней
Я оказался среди сожженных огнем холмов
В стране миллиарда огней
Ангелы
Ангелы
Я дома!
Дом!
Дом!
Дом!
Затерянный в Городе Ангелов;
В комфорте незнакомцев я…
Очутился среди сожженных огнем холмов
В стране миллиарда огней
Одна жизнь, одна любовь — Живи!
Одна жизнь, одна любовь — Живи!
Одна жизнь, одна любовь — Живи!
Одна жизнь одна любовь
Город ангелов
Город Ангелов
Город Ангелов
Город Ангелов