Перевод текста песни Where You Belong - Blank & Jones, bobo

Where You Belong (оригинал)

If your feeling down or weak
You can always count on me.
I will always pick you up
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s gettin' in my way
I will always hold you up
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
I know sometimes you’re feeling lost
It’s hard to find your place in it all
But you don’t have to fear
Even when you mess up
You always got my love
I’m always right here
Oh, cause
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
Oooh, Oooh, (Oooo)
Oooh, Oooh, (Oooo)
Don’t matter where you’ve been
Oooh, Oooh, (Oooo)
Oooh, Oooh, (Oooo)
You’re here for a reason
Ooohhhoooooo
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong

Где Твое Место (перевод)

Если вы чувствуете себя подавленным или слабым
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Я всегда заберу тебя
Ничто никогда не изменится
Ничего не мешает мне
Я всегда буду поддерживать тебя
Что бы ни случилось
Не оглядывайся назад
Забудь вчера, забудь вчера
Это не то место, откуда ты
Это то место, где ты принадлежишь
Ничего, что я бы обменял
У меня не было бы другого пути
Вы окружены
По любви, и вы хотели
Так что никогда не чувствуйте себя одиноким
Ты дома со мной
Прямо там, где ты принадлежишь
Я знаю, иногда ты чувствуешь себя потерянным
Трудно найти свое место во всем этом
Но вам не нужно бояться
Даже когда ты испортишь
Ты всегда получал мою любовь
я всегда рядом
О, причина
Что бы ни случилось
Не оглядывайся назад
Забудь вчера, забудь вчера
Это не то место, откуда ты
Это то место, где ты принадлежишь
Ничего, что я бы обменял
У меня не было бы другого пути
Вы окружены
По любви, и вы хотели
Так что никогда не чувствуйте себя одиноким
Ты дома со мной
Прямо там, где ты принадлежишь
Ооо, ооо, (оооо)
Ооо, ооо, (оооо)
Неважно, где вы были
Ооо, ооо, (оооо)
Ооо, ооо, (оооо)
Вы здесь не просто так
Оооооооооо
Это не то место, откуда ты
Это то место, где ты принадлежишь
Ничего, что я бы обменял
У меня не было бы другого пути
Вы окружены
По любви, и вы хотели
Так что никогда не чувствуйте себя одиноким
Ты дома со мной
Прямо там, где ты принадлежишь