Перевод текста песни Starfucker - Blancmange

Starfucker (оригинал)

You stand frozen in awe
Of someone you don’t even know
While a life long friend by your side
Has never filled you with pride
Your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you
With your public outpouring of grief
The tears you shed
It beggars belief
To fill your river of salt
I feel the sore
It’s not your fault
Your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you
You stand frozen in awe
I don’t think you’re gonna thaw
Your friend still by your side
Who’s never filled you with pride
Because your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you

Звездный Ублюдок (перевод)

Вы замерли в благоговении
Кого-то, кого вы даже не знаете
В то время как друг на всю жизнь рядом с вами
Никогда не наполнял тебя гордостью
Ваша оценка состоит из зернистых фотографий, сохраненных
О звездах и моделях сверхновых
Замороженный без каких-либо ваших проблем
Звездочет массовой истерии
Ты звездопад
Я держусь подальше от вас
С вашим публичным излиянием горя
Слезы, которые ты пролил
Не верится
Чтобы наполнить свою соляную реку
я чувствую боль
Это не твоя вина
Ваша оценка состоит из зернистых фотографий, сохраненных
О звездах и моделях сверхновых
Замороженный без каких-либо ваших проблем
Звездочет массовой истерии
Ты звездопад
Я держусь подальше от вас
Вы замерли в благоговении
Я не думаю, что ты оттаешь
Ваш друг все еще рядом с вами
Кто никогда не наполнял тебя гордостью
Поскольку ваша оценка состоит из зернистых фотографий, сохраненных
О звездах и моделях сверхновых
Замороженный без каких-либо ваших проблем
Звездочет массовой истерии
Ты звездопад
Я держусь подальше от вас