Перевод текста песни See The Train - Blancmange

See The Train (оригинал)

Yes, that’s why I’m feeling blue
Yes, that’s just because of you
I’m through with you
Yes, I’m through with you
But that don’t stop me feeling blue
I held up the skies you pulled down
And that’s why I wear a frown
Why am I still feeling blue?
Maybe 'cause I’m through with you
You said you loved me and I thought it true
Now that’s why I’m through with you
You said you loved me and you were unkind
And that’s why I’ve changed my mind
See the train going down the track
Wonder why I feel so blue?
The train goes faster down the line
Makes me think so much of you
See the train go down the track
I started running but I pulled back
I see them crying.
Won’t you see them cry?
I know you won’t be back again
See the train go down the track
People scream and see the fire
See the train go off the track
Now I know you won’t be back
People scream and people cry
Whistle blowing way down the line
See them crying.
Won’t you hear them cry?
I lost your love and now I must die

Видишь Поезд (перевод)

Да, вот почему я чувствую себя синим
Да, это только из-за тебя
Я закончил с тобой
Да, я закончил с тобой
Но это не мешает мне чувствовать себя грустным
Я поднял небеса, которые ты опустил
И поэтому я хмурюсь
Почему мне все еще грустно?
Может быть, потому что я с тобой
Ты сказал, что любишь меня, и я думал, что это правда
Вот почему я с тобой покончил
Ты сказал, что любишь меня, и ты был недобрым
И именно поэтому я передумал
Смотрите, как поезд идет по трассе
Интересно, почему мне так грустно?
Поезд идет быстрее по линии
Заставляет меня так много думать о тебе
Смотрите, как поезд идет по рельсам
Я начал бежать, но я отступил
Я вижу, как они плачут.
Разве ты не увидишь, как они плачут?
Я знаю, что ты больше не вернешься
Смотрите, как поезд идет по рельсам
Люди кричат ​​и видят огонь
Смотрите, как поезд сходит с рельсов
Теперь я знаю, что ты не вернешься
Люди кричат, и люди плачут
Свисток дует вниз по линии
Смотрите, как они плачут.
Разве ты не слышишь, как они плачут?
Я потерял твою любовь, и теперь я должен умереть