Перевод текста песни Other Animals - Blancmange

Other Animals (оригинал)

There is a feeling in the air
Affecting every stranger
People are moving
There are distant signs out of danger
Other animals move from the city
Shift to automatic, leaving their houses
Life
We’re walking on virgin ground
Life
Has it’s ups and downs
Life
We’re laughing over our shoulder
Life
Walking on borderlines
We walk on subjects
That bores and affects us
And scores and rejects us
Where other animals move
North is south and east, east knows best
Watch other animals move from the cities
Watch other animals hand in their coupons
I’m leaving my home
He’s leaving his coat
She’s leaving her job
For better for worse
I’m filing a claim
Stating my name staking a claim
Point out main aim
East knows best
North is south

Другие Животные (перевод)

В воздухе есть ощущение
Воздействие на каждого незнакомца
Люди переезжают
Есть отдаленные признаки опасности
Другие животные уезжают из города
Переключиться на автомат, выходя из дома
Жизнь
Мы идем по целине
Жизнь
Есть взлеты и падения
Жизнь
Мы смеемся через плечо
Жизнь
Прогулка по границам
Мы ходим по предметам
Это утомляет и влияет на нас
И забивает и отвергает нас
Куда переселяются другие животные
Север – это юг и восток, востоку лучше знать
Наблюдайте, как другие животные уезжают из городов
Посмотрите, как другие животные сдают свои купоны
я ухожу из дома
Он оставляет свое пальто
Она уходит с работы
К лучшему к худшему
Я подаю претензию
Заявление моего имени
Укажите главную цель
Восток знает лучше
Север – это юг