Перевод текста песни Lorraine's My Nurse - Blancmange

Lorraine's My Nurse (оригинал)

There are so many things way above my head
It’s often easier done than said
Lorraine’s my nurse
Call me on the phone
Lorraine’s my nurse
Call me, I’ll be home
She’s making a fool out of me
She makes eyes tells me I’m blind, I can’t see
Well if I’m so blind
Make those pretty eyes for me
Lorraine’s my nurse
Works in the garden
The blood that she stops
And the lives that she saves
Make her the star
Jealous dreams they bring more lies
There’s a girl says love never dies
Lorraine’s my nurse
Making pretty eyes for me
Lorraine’s my nurse
Works in the garden
And the the blood that she stops
And the lives that she saves
Make her the star

Лоррейн-Моя Медсестра. (перевод)

Над моей головой так много всего
Часто проще сделать, чем сказать
Лоррейн моя медсестра
Позвони мне по телефону
Лоррейн моя медсестра
Позвони мне, я буду дома
Она делает из меня дурака
Она строит глаза, говорит мне, что я слепой, я не вижу
Ну, если я такой слепой
Сделай мне эти красивые глаза
Лоррейн моя медсестра
Работает в саду
Кровь, которую она останавливает
И жизни, которые она спасает
Сделай ее звездой
Ревнивые сны приносят больше лжи
Есть девушка, которая говорит, что любовь никогда не умирает
Лоррейн моя медсестра
Сделай мне красивые глазки
Лоррейн моя медсестра
Работает в саду
И кровь, которую она останавливает
И жизни, которые она спасает
Сделай ее звездой