Перевод текста песни Kind - Blancmange

Kind (оригинал)

Relax and think for a while
Slow right down and feel control
Remove the specs from yards of black
Scratching back you made me shiver
Scratch my back I’ll make you quiver
Reality hasn’t struck you yet, oh no
It’s late by my eyes
By my hand I know I’m late
I must be late by years
If I should show one tear in my eye
I could never blame the wind right now
I could never blame the wind right now
I could never blame the wind right now
No no no
Flying the sky’s just fallen
My eyes are drowning
My eyes in the shower
My sights are clowded
My sights…
This dream, dream my life revolves in
Comes so close to breaking free
And I need someone to shout out
And my loved one cried out
«What you say?»
She said, save me
Won’t you save me
Save me, come on
Save me, won’t you
Save me from this coma, coma called life
Save me from this coma, coma called life
«What you say?»
Come on, save me, won’t you
Save me, come on
Save me, what from?
Save me, won’t you

Добрый (перевод)

Расслабьтесь и подумайте немного
Замедлите прямо и почувствуйте контроль
Удалите спецификации с черных ярдов
Почесывая спину, ты заставил меня дрожать
Почеши мне спину, я заставлю тебя дрожать
Реальность еще не поразила тебя, о нет
По моим глазам уже поздно
По моей руке я знаю, что опаздываю
Я должно быть опаздываю на годы
Если бы я показал хоть одну слезу на глазах
Я никогда не мог винить ветер прямо сейчас
Я никогда не мог винить ветер прямо сейчас
Я никогда не мог винить ветер прямо сейчас
Нет нет нет
Летающие небеса только что упали
Мои глаза тонут
Мои глаза в душе
Мои взгляды затуманены
Мои достопримечательности…
Этот сон, сон, в котором вращается моя жизнь
Так близко к тому, чтобы вырваться на свободу
И мне нужно, чтобы кто-то кричал
И мой любимый закричал
"Что ты сказал?"
Она сказала, спаси меня
Ты не спасешь меня
Спаси меня, давай
Спаси меня, не так ли
Спаси меня от этой комы, комы под названием жизнь
Спаси меня от этой комы, комы под названием жизнь
"Что ты сказал?"
Давай, спаси меня, не так ли?
Спаси меня, давай
Спаси меня, от чего?
Спаси меня, не так ли