Перевод текста песни Gravel Drive Syndrome - Blancmange

Gravel Drive Syndrome (оригинал)

Fancy a pint in these times of trouble
Meet you in 20 on the dark side of the moor
Chances are slim that you’ll make it in 20 or 50
Park side Cheadle Hulme peak too soon
Dangerous business transcending classes
Climbing yon ladder to suck off success
Your record still stands for the longest scream
Of anyone falling off anything anywhere anytime
Danger indeed my fair Bonnie
Avoid the inbreed in order to succeed
You’ll need more than a purse and loose change
Now you’re counting the cost
Maybe the dead wood isn’t dead after all
Fancy a pint a toast to better times
And daffodil you will flower again
As roses wilt on barren land

Синдром гравийного драйва (перевод)

Выпейте пинту в эти трудные времена
Встретимся через 20 на темной стороне болота
Шансы на то, что вы сделаете это через 20 или 50 лет, невелики.
Пик Чидла Халма со стороны парка слишком рано
Опасный бизнес, выходящий за рамки классов
Восхождение на лестницу, чтобы отсосать успех
Ваш рекорд по-прежнему остается самым длинным криком
О том, кто падает с чего-либо в любом месте в любое время
Опасность действительно моя прекрасная Бонни
Избегайте инбрида, чтобы добиться успеха
Вам понадобится больше, чем кошелек и мелочь
Теперь вы считаете стоимость
Может быть, мертвая древесина не мертва в конце концов
Представьте себе пинту тоста за лучшие времена
И нарцисс ты снова зацветешь
Как розы увядают на бесплодной земле