Перевод текста песни Don't Let These Days - Blancmange

Don't Let These Days (оригинал)

If you feel here comes a bad day
And you’re pushed
And you can’t have your say
Isn’t it better that you cancel this day
By staying in bed and hiding away
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
When you feel nothing is right
And you’re told it’s not worth the fight
Aren’t you the one that’s got the right
Don’t change that hat or hide out of sight
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
When your belly’s scraping the ground
Don’t you know you’re not going down
In your woes you feel you could drown
Don’t you know you’re not going down
There’s a storm with no land in sight
Don’t you know you’re not going down
Reach out 'cause here comes the light
Didn’t I say you weren’t going down
There’s another one coming along
Hold on it won’t be too long
The clouds will lift
And your heaven will shine
The band is playing
In your kingdom divine
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days come what may
Don’t let these days get in your way

Не Позволяй Этим Дням (перевод)

Если вы чувствуете, что наступает плохой день
И тебя толкнули
И вы не можете сказать свое слово
Не лучше ли отменить этот день
Оставаясь в постели и прячась
Не позволяйте этим дням мешать вам
Не позволяйте этим дням мешать вам
Когда вы чувствуете, что все идет не так
И вам говорят, что не стоит бороться
Разве ты не тот, кто имеет право
Не меняй эту шляпу и не прячься с глаз долой
Не позволяйте этим дням мешать вам
Не позволяйте этим дням мешать вам
Когда твой живот царапает землю
Разве ты не знаешь, что не спустишься
В своих бедах вы чувствуете, что можете утонуть
Разве ты не знаешь, что не спустишься
Надвигается буря, а земли не видно
Разве ты не знаешь, что не спустишься
Протяни руку, потому что здесь идет свет
Разве я не говорил, что ты не собираешься спускаться
На подходе еще один
Подожди, это не будет слишком долго
Облака поднимутся
И твой рай будет сиять
Группа играет
В твоем божественном царстве
Не позволяйте этим дням мешать вам
Не позволяйте этим дням мешать вам
Не позволяйте этим дням прийти, что может
Не позволяйте этим дням мешать вам