Перевод текста песни Dog Walk in a Cloud - Blancmange

Dog Walk in a Cloud (оригинал)

Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk
Past lunatic dogs
Heads full of moons and teeth
Along a long lane
We can talk as we walk
Take our own limping post wasp
Stung canine, canine
Deaf as a post
And to this world, world
Passing random scenes of fly tipping
There’s got to be money in that we’ll say
But there isn’t but there isn’t
One day let’s go back with power tools
Charged and make something of it
Make something of it
Make something of it
Make something of it
Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk
Open the gate then a diagonal setting
Across any field that’s vibrant velveteen green
Towards the dark woods and murderous cuds
Young cows tracking us myopically
As we pass through the second high pasture
At the gate, sanitised
A view reveals too few
We reached the top
No need to hoist a flag
This land isn’t ours
The moat to our left
Not a moat to boast about
The river, an estuary now silvery pingled
A way, way below
We pause
For photos of oaks and the like
Swapping phones which screen crash
And for our breath
We pause
Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk
Down then down we and Audrey limping tread
Cut across to the old church climbing a forbidden fence
A single bone signposts the churchyard gate
I guess the owner couldn’t wait
Plenty more hidden beneath grave stones
Under soft ground sinking
An official letter from a bishop
I think pinned to the door of the church
Forbidding someone somewhere to enter for some reason or other
It wasn’t that clear
Closing the gate the dog on the lead
Sanitised hands down the church drive
Back to the car then?
Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk
Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk

(перевод)

Давай прогуляемся
Мы можем взять немного еды
Поговорите, пока мы идем
Давай прогуляемся
Прошлые сумасшедшие собаки
Головы полны лун и зубов
Вдоль длинного переулка
Мы можем говорить во время прогулки
Возьмите нашу собственную хромающую почтовую осу
Ужаленный клык, клык
Глухой как пост
И в этот мир, мир
Прохождение случайных сцен опрокидывания мух
Там должны быть деньги, что мы скажем
Но нет, но нет
Однажды вернемся к электроинструментам
Заряжено и сделать что-то из этого
Сделайте что-нибудь из этого
Сделайте что-нибудь из этого
Сделайте что-нибудь из этого
Давай прогуляемся
Мы можем взять немного еды
Поговорите, пока мы идем
Давай прогуляемся
Откройте ворота, затем диагональную настройку
Через любое поле, яркое вельветово-зеленое
К темным лесам и убийственным жвачкам
Молодые коровы близоруко следят за нами
Когда мы проходим через второе высокое пастбище
У ворот продезинфицировано
Просмотр показывает слишком мало
Мы достигли вершины
Нет необходимости поднимать флаг
Эта земля не наша
Ров слева от нас
Не ров, чтобы похвастаться
Река, устье, теперь серебристое
Путь, путь ниже
Мы делаем паузу
Для фотографий дубов и т. п.
Обмен телефонами, у которых вылетает экран
И для нашего дыхания
Мы делаем паузу
Давай прогуляемся
Мы можем взять немного еды
Поговорите, пока мы идем
Давай прогуляемся
Вниз, затем вниз мы и Одри хромаем
Перейдите к старой церкви, перелезая через запретный забор.
Единственная кость указывает на ворота кладбища
Думаю, владелец не мог дождаться
Еще много скрыто под могильными камнями
Проседание под мягким грунтом
Официальное письмо епископа
Я думаю, приколот к двери церкви
Запрещение кому-либо куда-либо входить по той или иной причине
Это было не так ясно
Закрытие ворот собака на поводке
Продезинфицированные руки вниз по церковной дороге
Вернуться к машине?
Давай прогуляемся
Мы можем взять немного еды
Поговорите, пока мы идем
Давай прогуляемся
Давай прогуляемся
Мы можем взять немного еды
Поговорите, пока мы идем
Давай прогуляемся