Перевод текста песни March of the Hookers - Blair Crimmins and the Hookers

March of the Hookers (оригинал)

Dance, baby, dance
They’re gonna give you all the cash in advance
And from your hips you got a price tag selling romance
Right away, you’re a natural
Lined up for you
All down the street, around the corner, in the queue
And past the pub with all the vagrants and the booze
As I’ll be sittin' playin' blues here on the piano for the drunk and the few
Singin' our favorite tune
They made a hooker out of you
Hangin' out by an old streetlight
A nip of gin to get you through the night
Toss out a hook and hope you get a bite
But you ain’t had a hit here lately
They’re watchin' your fantasy
Fade away into a broken dream
Lie down with dogs and you’ll wake up with disease
Oh, baby cant you see, ain’t been a genius here since 1932
You’d think that you were one of the few
They made a hooker out of you
I don’t know where I am
But I’m alone and just a shell of a man
Gave it all up for the one-night stand
For the love of a fan’s adoration
It rots you to the core
It’ll steal your heart and soul, for sure
Leave you feelin' unwelcome and on hell’s front door
You’d think that that would give you a clue
I’m throwin' out this moniker, when suddenly it did occur
That maybe, baby, I’m a hooker too
And I’m hearin' that familiar tune
They made a hooker out of you
And maybe I’m a hooker too
And maybe I’m a hooker too
And maybe I’m a hooker too

Марш проституток (перевод)

Танцуй, детка, танцуй
Они дадут вам все деньги вперед
И от твоих бедер у тебя есть ценник, продающий романтику.
Вы естественны
Подготовлено для вас
По всей улице, за углом, в очереди
И мимо паба со всеми бродягами и выпивкой
Поскольку я буду сидеть и играть блюз здесь на пианино для пьяных и немногих
Поем нашу любимую мелодию
Из тебя сделали проститутку
Тусоваться у старого уличного фонаря
Глоток джина, чтобы пережить ночь
Бросьте крючок и надейтесь, что вы получите укус
Но в последнее время у тебя здесь не было хита
Они наблюдают за твоей фантазией
Исчезнуть в сломанной мечте
Ложись с собаками, и ты проснешься с болезнью
О, детка, разве ты не видишь, здесь не было гения с 1932 года
Вы могли бы подумать, что вы были одним из немногих
Из тебя сделали проститутку
я не знаю, где я
Но я один и просто оболочка человека
Отдал все ради секса на одну ночь
Ради любви поклонника
Это гниет до мозга костей
Это точно украдет ваше сердце и душу
Оставьте вас чувствовать себя нежеланным и на входной двери ада
Вы могли бы подумать, что это даст вам подсказку
Я выбрасываю это прозвище, как вдруг оно произошло
Это может быть, детка, я тоже проститутка
И я слышу эту знакомую мелодию
Из тебя сделали проститутку
И, может быть, я тоже проститутка
И, может быть, я тоже проститутка
И, может быть, я тоже проститутка