Перевод текста песни Checked out Early - Blair Crimmins and the Hookers

Checked out Early (оригинал)

I woke up staring at a dead man’s toe
Took off the tag to pack my bags and go
I wrote you a note, nailed it to the front door
Southbound now and I don’t live here no more
The broken mirror’s in your bathroom drawer
When the devil comes out
You wondering where I’m at
Say I checked out early and I ain’t coming back
No, I ain’t coming back
There gold horn blowing from the center of town
Tried to walk with my shoe soles melt to the ground
I looked to the sun, never shined on me
Dark clouds hanging and they just won’t leave
I get the feeling every time I breath
Like I’m sucking in soot 'til my lungs turn black
And I checked out early and I ain’t coming back
No, I ain’t coming back
Got my thumbs river side hitching a ride
Picked up an oil tanker nine miles high
I went to the top to give him my last dime
Stood up on the deck and watched the wake from behind
Looked like a tidal wave of mud and grime
And who would’ve though that I would get the last laugh
When I checked out early and I ain’t coming back
No, I ain’t coming back

Выехали рано (перевод)

Я проснулся, глядя на палец ноги мертвеца
Снял бирку, чтобы собрать чемоданы и уйти
Я написал тебе записку, прибил ее к входной двери
Теперь я двигаюсь на юг, и я больше здесь не живу
Разбитое зеркало в ящике твоего туалета
Когда дьявол выходит
Вы задаетесь вопросом, где я нахожусь
Скажи, что я выехал раньше и не вернусь
Нет, я не вернусь
Там золотой рог дует из центра города
Пытался ходить, подошвы моих туфель плавились до земли
Я смотрел на солнце, оно никогда не светило мне
Темные облака висят, и они просто не уйдут
Я чувствую это каждый раз, когда дышу
Как будто я всасываю сажу, пока мои легкие не почернеют
И я выехал раньше, и я не вернусь
Нет, я не вернусь
Получил мои большие пальцы на берегу реки автостопом
Подобрал нефтяной танкер высотой девять миль
Я пошел наверх, чтобы отдать ему свою последнюю копейку
Встал на палубу и наблюдал за следом сзади
Выглядело как приливная волна грязи и копоти
И кто бы мог подумать, что я буду смеяться последним
Когда я выехал раньше и не вернусь
Нет, я не вернусь