Перевод текста песни I Love You That's All - Blair Crimmins and the Hookers

I Love You That's All (оригинал)

I don’t need
A silver screen
To show me all those hopes and dreams
I can see those kind of things in your eyes
I don’t need a book of love
To tell me who I’m thinking of
I’ll just write my own
Because you’re mine
Other guys sit on the fence
Take their time
To comprehense
But for your love darling I’m convinced
I’m falling for you hard
I don’t need a reason
I love you that’s all
I don’t need
A deck of cards
To see the hand that holds my heart
Take it girl it’s clearly yours
I never even had a choice
And this game
No I won’t bother
The night grows so much longer
I want only to be with you
I won’t try to complicate
Shake my head or cogitate
Place my bets or speculate
I’ve falling for you hard
I don’t need a reason
I love you that’s all
Other guys sit on the fence
Take their time
To comprehense
But for your love darling I’m defenseless
I’m falling for you hard
I don’t need a reason
I love you that’s all

Я Люблю Тебя, Вот И Все. (перевод)

мне не нужно
Серебряный экран
Чтобы показать мне все эти надежды и мечты
Я вижу такие вещи в твоих глазах
Мне не нужна книга любви
Чтобы сказать мне, о ком я думаю
я просто напишу свое
Потому что ты мой
Другие ребята сидят на заборе
Не торопитесь
Чтобы понять
Но ради твоей любви, дорогая, я уверен
я сильно влюбляюсь в тебя
Мне не нужна причина
я люблю тебя вот и все
мне не нужно
Колода карт
Чтобы увидеть руку, которая держит мое сердце
Возьми, девочка, это явно твое
У меня даже никогда не было выбора
И эта игра
Нет, я не буду беспокоить
Ночь становится намного длиннее
Я хочу только быть с тобой
Я не буду пытаться усложнять
Покачай головой или поразмышляй
Делайте мои ставки или спекулируйте
Я сильно влюбляюсь в тебя
Мне не нужна причина
я люблю тебя вот и все
Другие ребята сидят на заборе
Не торопитесь
Чтобы понять
Но для твоей любви, дорогая, я беззащитен
я сильно влюбляюсь в тебя
Мне не нужна причина
я люблю тебя вот и все