Перевод текста песни Generation - Blackboard Jungle

Generation (оригинал)

Those — Those, they told us those were the days
The times, the times they do a-change
Our eyes — Are glued to T.V. screens
We lost the thrill for everything
Instead of pushing forward making a new move
You just sit, bitch there’s nothing to do That’s why we…
Reminisce bout better times
Bored to death with this way of life
Nothing to do but lose your head
In a generation bored to death
We’re all bored to death
For better — For better, for better times we pray
As for now let’s ppaint our world gray
We sit — We sit and kill the times
Held captive to this state of mind
Instead of pushing forward making a new move
You just sit, bitch there’s nothing to do That’s why we…
SPOKEN: Is there any hope for a generation bored to death
We’re all bored to death

(перевод)

Те – те, нам сказали, что это были дни
Время, время, когда они меняются
Наши глаза — приклеены к экранам телевизоров
Мы потеряли кайф от всего
Вместо того, чтобы продвигаться вперед, делая новый шаг
Ты просто сиди, сука, нечего делать, поэтому мы ...
Вспомните лучшие времена
Скучно до смерти с таким образом жизни
Ничего не делать, кроме как потерять голову
В поколении скучно до смерти
Нам всем до смерти скучно
К лучшему — к лучшему, о лучших временах мы молимся
А пока давайте раскрасим наш мир в серый цвет
Мы сидим — Мы сидим и убиваем время
В плену у этого состояния ума
Вместо того, чтобы продвигаться вперед, делая новый шаг
Ты просто сиди, сука, нечего делать, поэтому мы ...
ГОВОРЯТ: Есть ли надежда на поколение, которому скучно до смерти?
Нам всем до смерти скучно