Перевод текста песни An Old Friend - Blackboard Jungle

An Old Friend (оригинал)

Sometimes this life yeah it moves so fast
It’s less painful to forget your past
Yesterday I caught a moment in time
And thought of someone I hadn’t seen in awhile
CHORUS:
An old friend’s on the telephone
Callin' up to say hi Man I miss you
Hope you’re doin' fine
An old friend’s on the telephone
Callin' up to say hi For a day we could go back in time
Now no two people walk the same two roads
But sometimes the paths cross very close
Don’t let the past get you sad
Just she’d a smile for the time you had
-CHORUS-
So wherever you are
And whatever you do Keep a piece of me with you
Me with you
Sometimes this life moves so fast
Just for a day I think I’d like to go back
To a certain place that’s in my life
And wrap my arms around a friend of mine
-CHORUS-
So wherever you are
And whatever you do Keep a piece of me with you

An Old Friend (перевод)

Иногда эта жизнь, да, она движется так быстро
Менее болезненно забывать свое прошлое
Вчера я поймал момент времени
И подумал о ком-то, кого я давно не видел
ПРИПЕВ:
Старый друг говорит по телефону
Звоню, чтобы сказать привет, чувак, я скучаю по тебе
Надеюсь, ты в порядке
Старый друг говорит по телефону
Звоню, чтобы сказать привет На один день мы могли бы вернуться в прошлое
Теперь нет двух людей, идущих по одним и тем же двум дорогам
Но иногда пути пересекаются очень близко
Не позволяй прошлому огорчить тебя
Просто она улыбалась тому времени, которое у тебя было
-ХОР-
Так что, где бы вы ни были
И что бы ты ни делал, Держи часть меня с собой
Я с тобой
Иногда эта жизнь движется так быстро
Всего на один день я думаю, что хотел бы вернуться
В определенное место в моей жизни
И обниму моего друга
-ХОР-
Так что, где бы вы ни были
И что бы ты ни делал, Держи часть меня с собой