Перевод текста песни Everybody Talk About - Blackboard Jungle

Everybody Talk About (оригинал)

Sometimes I think this town talks too much
Sometimes I wanna scream for you all to shut up
I too plead guilty to the crimes above
Does my hyprocrosy feed you up
Everybody’s nature, everybody’s business
CHORUS:
Everybody talk about who shot the gun
Everybody talk about they’re number one
Body side the road all look to see
Everybody talk about you about me, yeah
Just keep talkin'
They talk shit about me, I talk shit about you
In the end there’s nothing you can do
Cause voices carry oh so far
And old bedtime stories they seem so bizarre
Everybody’s nature, everybody’s business
-CHORUS-
Everybody talk about who shot the gun
Everybody talk like they’re number one
Everybody talk about their point of view
Everybody talk about yesterday’s news
So much talk so little to see
Everybody talk about you about…
-CHORUS-
Everybody talk about you about me
Voices carry oh so far

Everybody Talk About (перевод)

Иногда мне кажется, что этот город слишком много говорит
Иногда мне хочется кричать, чтобы вы все заткнулись
Я тоже признаю себя виновным в вышеуказанных преступлениях
Мое лицемерие питает тебя
Всем свойственно, всем дело
ПРИПЕВ:
Все говорят о том, кто стрелял из пистолета
Все говорят о том, что они номер один
Тело сбоку от дороги, все смотрят, чтобы увидеть
Все говорят о тебе обо мне, да
Просто продолжай говорить
Они говорят дерьмо обо мне, я говорю дерьмо о тебе
В конце концов, вы ничего не можете сделать
Потому что голоса доносятся до сих пор
И старые сказки на ночь кажутся такими странными
Всем свойственно, всем дело
-ХОР-
Все говорят о том, кто стрелял из пистолета
Все говорят, как будто они номер один
Каждый говорит о своей точке зрения
Все говорят о вчерашних новостях
Так много говорить так мало, чтобы увидеть
Все говорят о тебе о…
-ХОР-
Все говорят о тебе обо мне
Голоса доносятся до сих пор