Перевод текста песни I Like It Alot - Blackboard Jungle

I Like It Alot (оригинал)

I like it alot… alone in my room
I like it alot… when I can’t be with you
I like it alot… I’m painting pictures in my head
I like it alot… That closed doors hold good secrets
When you can’t be there
I’ll play with my own hair
When you’re not around to jam
I’ll be a one man band
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
If you’re somewhere else
I’ll baby sit myself
Fly myself up to the sky
And think of you the whole time
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
Your pictures painted in my head
The door holds my secret
Cause when you can’t be there
I’ll play with my own hair
Thoughts of you and no one else
I’d rather baby sit myself
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
I like it alot… alone in my room
I like it alot… when I can’t be with you
No, no, no, no

(перевод)

Мне это очень нравится… один в своей комнате
Мне очень нравится... когда я не могу быть с тобой
Мне это очень нравится… Я рисую картинки в своей голове
Мне это очень нравится… За закрытыми дверями скрываются хорошие секреты
Когда вы не можете быть там
Я буду играть со своими волосами
Когда вас нет рядом, чтобы джемовать
Я буду группой одного человека
К истинам, которых некоторые избегают
Кто-то должен полицейский
Моя правда в том, что…
Если вы находитесь в другом месте
я сама посижу
Взлететь к небу
И думать о тебе все время
К истинам, которых некоторые избегают
Кто-то должен полицейский
Моя правда в том, что…
Твои картины нарисованы в моей голове
Дверь хранит мой секрет
Потому что, когда вы не можете быть там
Я буду играть со своими волосами
Мысли о тебе и ни о ком другом
Я бы предпочел посидеть с ребенком
К истинам, которых некоторые избегают
Кто-то должен полицейский
Моя правда в том, что…
Мне это очень нравится… один в своей комнате
Мне очень нравится... когда я не могу быть с тобой
Нет нет Нет Нет