Перевод текста песни The Big One - Black

The Big One (оригинал)

Do you remember
The way things used to be?
Our lives untainted by memory,
And we laughed, and we cried,
And we played, and we fought,
Never stopped to think,
Oh, never stopped to think
That this could be
(This could be the big one)
Oh, this could be the big one.
Oh, this could be
(This could be the big one)
Oh, this could be the big one.
Explain just how we came to part,
I never really wanted to.
And now we flounder
In the wake of those days,
We wish we’d never found out each other’s ways,
And we laugh, and we flirt,
And we cried, and made love,
Could it be the same?,
How could it be the same?
Oh, this could be
(This could be the big one)
This could be the big one.
Oh, this could be
(This could be the big one)
This could be the big one.
Oh, tell me how we came to part,
I never really wanted to,
Never wanted to.
Oh, tell me how we came to part,
I never really wanted to.
Oh, this could…
Oh, this could be
(This could be the big one)
Oh, this could be the big one.
Oh, this could be
(This could be the big one)
This could be the big one.
This could be
(This could be the big one)
The big, big, big, big, big one.
Oh, this could be
(This could be the big one)
This could be the big one.
(This could be the big one)
This could be the big one
This could be
(This could be the big one)

Тот Самый Большой (перевод)

Ты помнишь
Как раньше?
Наша жизнь не запятнана памятью,
И мы смеялись, и мы плакали,
И мы играли, и мы дрались,
Никогда не переставал думать,
О, никогда не переставал думать
Что это может быть
(Это может быть большой)
О, это может быть большой.
О, это может быть
(Это может быть большой)
О, это может быть большой.
Объясните, как мы расстались,
Я никогда этого не хотел.
И теперь мы барахтаемся
После тех дней,
Нам жаль, что мы никогда не узнавали пути друг друга,
И смеемся, и флиртуем,
И мы плакали, и занимались любовью,
Может ли быть то же самое?
Как это могло быть таким же?
О, это может быть
(Это может быть большой)
Это может быть большой.
О, это может быть
(Это может быть большой)
Это может быть большой.
О, скажи мне, как мы расстались,
Я никогда не хотел,
Никогда не хотел.
О, скажи мне, как мы расстались,
Я никогда этого не хотел.
О, это может…
О, это может быть
(Это может быть большой)
О, это может быть большой.
О, это может быть
(Это может быть большой)
Это может быть большой.
Это должно быть
(Это может быть большой)
Большой, большой, большой, большой, большой.
О, это может быть
(Это может быть большой)
Это может быть большой.
(Это может быть большой)
Это может быть большой
Это должно быть
(Это может быть большой)