Перевод текста песни Leave Yourself Alone - Black

Leave Yourself Alone (оригинал)

Not for nothing at all,
Not for nothing did I call,
Reason is: you’re often appalled.
Hold on now John, you never seemed cold!
I thought you were in love,
Then I guess that you’re not,
Ah, but then the first thing you wrote
Was: Hold on now John,
Hold on now John,
Hold on now John.
And now you don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
Cabbages and kings in your dreams,
These are your dreams.
Maybe they’re not quite what they seem.
Hold on now John,
The blame is undone.
Wash up the air,
Don’t drive that car,
Never learn to play the guitar,
And leave yourself alone,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone,
And leave yourself alone.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
Sweeping up the ashes of rock,
Sweeping up the ashes of roll,
Years begin to take up their toll.
Though not for some
You’ve never seemed cold.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Hold on now John,
Hold on now John.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.

Оставь Себя В Покое (перевод)

Совсем не зря,
Я не зря звал,
Причина в том, что вы часто ужасаетесь.
Держись, Джон, ты никогда не казался холодным!
Я думал, ты влюблен,
Тогда я предполагаю, что это не так,
Ах, но тогда первое, что вы написали
Было: Держись, Джон,
Держись, Джон,
Держись, Джон.
И теперь ты не отвечаешь, когда я звоню,
Вы не отвечаете тогда.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Оставь себя в покое,
Оставьте себя в покое.
Капуста и короли в твоих снах,
Это ваши мечты.
Возможно, они не совсем то, чем кажутся.
Держись, Джон,
Вина снята.
Вымойте воздух,
Не води эту машину,
Никогда не учись играть на гитаре,
И оставь себя в покое,
Оставь себя в покое,
Оставь себя в покое,
И оставь себя в покое.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Вы не отвечаете тогда.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Оставь себя в покое,
Оставьте себя в покое.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Вы не отвечаете тогда.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Оставь себя в покое,
Оставьте себя в покое.
Подметая пепел скалы,
Подметая пепел рулона,
Годы начинают брать свое.
Хотя не для некоторых
Ты никогда не казался холодным.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Вы не отвечаете тогда.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Держись, Джон,
Держись, Джон.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Вы не отвечаете тогда.
Ты не отвечаешь, когда я звоню,
Оставь себя в покое,
Оставьте себя в покое.