Перевод текста песни Time to Die - Black Swamp Water

Time to Die (оригинал)

It’s been comin'
For so long
Now finally it’s here
It’s iron claws
Grips my heart
Fills me with mortal fear
Now I’m
Screamin' out for you
To see me through
This endless night
Darkness closing in
No chance to win
Time to die
I can’t run
I can’t hide
I can’t carry on
I remember the words
Of some old sayin'
«One day here, the next day gone»
Now I’m
Screamin' out for you
To see me through
This endless night
Darkness closing in
No chance to win
Time to die
«My pain is constant and sharp
And I do not hope for a better world for anyone
In fact, I want my pain to be inflicted on others
I want no one to escape»
Now I’m
Screamin' out for you
To see me through
This endless night
Darkness closing in
No chance to win
Time to die

Время умирать (перевод)

Это было
Так долго
Теперь, наконец, это здесь
это железные когти
Захватывает мое сердце
Наполняет меня смертельным страхом
Теперь я
Кричать для вас
Чтобы увидеть меня через
Эта бесконечная ночь
Тьма закрывается
Нет шансов на победу
Время умирать
я не могу бежать
я не могу скрыть
я не могу продолжать
Я помню слова
Из какой-то старой поговорки
«Один день здесь, на следующий день нет»
Теперь я
Кричать для вас
Чтобы увидеть меня через
Эта бесконечная ночь
Тьма закрывается
Нет шансов на победу
Время умирать
«Моя боль постоянна и остра
И я не надеюсь на лучший мир ни для кого
На самом деле, я хочу, чтобы моя боль причинялась другим
Я хочу, чтобы никто не убежал»
Теперь я
Кричать для вас
Чтобы увидеть меня через
Эта бесконечная ночь
Тьма закрывается
Нет шансов на победу
Время умирать