Перевод текста песни Rebellion - Black Swamp Water

Rebellion (оригинал)

All of your life
They’ve kept you chained
Your every strife
A loss was claimed
They’ve lulled you in
Convenient lies
They always win
And your hope dies
But it’s here now
The final straw
Too much somehow
They rubbed you raw
Injustice burns
With scorching heat
And your rage churns
No more defeat
But now you feel
Your anger wakes
And finally
The levee breaks
Rise up
And everyone will follow
Lead them
Make the oppression see
Stoke the
Fires of rebellion
Conquer
For freedom finally
You’re breaking free
And lead the way
The tyrants flee
They can’t hold sway
The masses rise
And follow you
Your god-like size
Makes freedom true
But now you feel
Your anger wakes
And finally
The levee breaks
Rise up
And everyone will follow
Lead them
Make the oppression see
Stoke the
Fires of rebellion
Conquer
For freedom finally
Rise up
And everyone will follow
Lead them
Make the oppression see
Stoke the
Fires of rebellion
Conquer
For freedom finally
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohh, ouh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohh, ouh
Rise up
And everyone will follow
Lead them
Make the oppression see
Stoke the
Fires of rebellion
Conquer
For freedom finally
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohh, ouh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohh, ouh, ouh

Восстание (перевод)

Всю свою жизнь
Они держали вас в цепях
Каждая твоя борьба
Заявлено об убытке
Они убаюкали тебя
Удобная ложь
Они всегда побеждают
И твоя надежда умирает
Но это здесь и сейчас
Последняя капля
Слишком много как-то
Они натерли тебя сырым
Несправедливость горит
С палящим зноем
И твоя ярость бурлит
Нет больше поражений
Но теперь ты чувствуешь
Ваш гнев просыпается
И наконец
Дамба ломается
Подниматься
И все будут следовать
Веди их
Сделать угнетение видеть
Топить
Огонь восстания
Покорять
За свободу наконец
Вы освобождаетесь
И вести путь
Тираны бегут
Они не могут удержать власть
Массы поднимаются
И следовать за вами
Твой богоподобный размер
Делает свободу правдой
Но теперь ты чувствуешь
Ваш гнев просыпается
И наконец
Дамба ломается
Подниматься
И все будут следовать
Веди их
Сделать угнетение видеть
Топить
Огонь восстания
Покорять
За свободу наконец
Подниматься
И все будут следовать
Веди их
Сделать угнетение видеть
Топить
Огонь восстания
Покорять
За свободу наконец
О, о, о-о, о, о-о, о, о-о, о
О-о, о, о-о, о, о-о, о
О, о, о-о, о, о-о, о, о-о, о
О-о, о, о-о, о, о-о, о
О, о, о-о, о, о-о, о, о-о, о
О-о, о, о-о, о, о-о, оу
О, о, о-о, о, о-о, о, о-о, о
О-о, о, о-о, о, о-о, оу
Подниматься
И все будут следовать
Веди их
Сделать угнетение видеть
Топить
Огонь восстания
Покорять
За свободу наконец
О, о, о-о, о, о-о, о, о-о, о
О-о, о, о-о, о, о-о, оу
О, о, о-о, о, о-о, о, о-о, о
О-о, о, о-о, о, о-о, оу, оу