Перевод текста песни Hammer You Down - Black Swamp Water

Hammer You Down (оригинал)

So I stand here waitin' for you
Flowers in my hands, sweet and true
Soft summer scents waftin' in the air
Takes me back to the time when you were here
Then a murderous rage sets in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
With the hammer in my hand, I wake up
When the blood cools down I can stop
But darkness always falls and that’s when
I will spread all my love onc again
Then a murderous rage sts in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
My answer
Then a murderous rage sets in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll hammer you down to the ground
Keep it rollin' baby
Down to the ground, down to the ground now
I’ll hammer you down baby
And I’ll nail you to the floor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Down to the ground

(перевод)

Так что я стою здесь и жду тебя
Цветы в моих руках, сладкие и настоящие
Мягкие летние ароматы витают в воздухе
Возвращает меня в то время, когда ты был здесь
Затем наступает убийственная ярость
Ослепленный любовью, я начинаю
Потому что я бы убил, чтобы почувствовать вкус твоей любви
И я бы убил, чтобы ты остался наверху
И я бы прибил тебя к земле
И я бы пригвоздил тебя к полу, чтобы держать тебя рядом
С молотком в руке я просыпаюсь
Когда кровь остывает, я могу остановиться
Но тьма всегда наступает, и вот тогда
Я снова буду распространять всю свою любовь
Затем в душе появляется убийственная ярость.
Ослепленный любовью, я начинаю
Потому что я бы убил, чтобы почувствовать вкус твоей любви
И я бы убил, чтобы ты остался наверху
И я бы прибил тебя к земле
И я бы пригвоздил тебя к полу, чтобы держать тебя рядом
Мой ответ
Затем наступает убийственная ярость
Ослепленный любовью, я начинаю
Потому что я бы убил, чтобы почувствовать вкус твоей любви
И я бы убил, чтобы ты остался наверху
И я бы прибил тебя к земле
И я бы пригвоздил тебя к полу, чтобы держать тебя рядом
О-о-о-о-о-о-о
Я забью тебя на землю
Продолжай кататься, детка
Вниз на землю, вниз на землю сейчас
Я забью тебя, детка
И я пригвожу тебя к полу
О-о-о, о-о-о
На землю