| From the day you’re born
| Со дня твоего рождения
|
| You learn right away
| Вы учитесь сразу
|
| That from love you’re torn
| Что от любви ты разрываешься
|
| And misery will stay
| И горе останется
|
| No one to help you
| Никто не поможет вам
|
| No one to protect you
| Никто не защитит вас
|
| 'Cause life is pain, life is pain
| Потому что жизнь - это боль, жизнь - это боль
|
| That sinking feeling
| Это тонущее чувство
|
| Dragging you down
| Перетаскивание вас вниз
|
| Your foothold keeling
| Ваш плацдарм
|
| And you hit the ground
| И ты упал на землю
|
| Your face in the mirror
| Ваше лицо в зеркале
|
| Can’t tell it clearer
| Не могу сказать это яснее
|
| It’s so plain, life is pain
| Это так просто, жизнь это боль
|
| They all say it’s fine
| Все говорят нормально
|
| And that the sun will shine
| И что солнце будет светить
|
| And love will rule the day
| И любовь будет править днем
|
| And evil will go away
| И зло уйдет
|
| But then you’ll say
| Но потом ты скажешь
|
| Every day is the same
| Каждый день одно и то же
|
| Gut-wrenching ache
| Выворачивающая боль
|
| Puts your hopes to shame
| Позорит ваши надежды
|
| And your spirit will break
| И твой дух сломается
|
| Your ass on the line
| Ваша задница на линии
|
| Nothing will ever be fine
| Ничто никогда не будет хорошо
|
| There’s no gain, life is pain
| Нет никакой выгоды, жизнь - это боль
|
| And then the day you die
| И тогда в тот день, когда ты умрешь
|
| Straight down you’ll go
| Прямо вниз вы пойдете
|
| No one hears you cry
| Никто не слышит, как ты плачешь
|
| But the devil below
| Но дьявол внизу
|
| He’ll laugh when you scream
| Он будет смеяться, когда ты кричишь
|
| You won’t wake from this dream
| Ты не проснешься от этого сна
|
| 'Life was pain, death is the same
| «Жизнь была болью, смерть такая же
|
| Life is pain
| Жизнь это боль
|
| Life is pain
| Жизнь это боль
|
| Life is pain
| Жизнь это боль
|
| That’s right | Это верно |