Перевод текста песни True Lies - Black Milk

True Lies (оригинал)

Yeah
They told me keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Was born into a hell
So you already feel
They say don’t live life on the edge
Man I might as well
Yeah
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Better brace yourself, brace yourself
We’re close to the end, save yourself
You out for the money, make your wealth
Move silent, don’t waste your breath
Do better 'cause they never taught us stocks and bonds
Only taught designer clothes, gold chains rocking charms
So I hardly paid attention, in my hood you feel the tension
Well I’d rather make it flipping than to go pay a tuition
Always listen when they said to hold your head
Lives ruined
Better days are on the way
But I think they all lied to us
Yeah
Told us to keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Teacher teacher why you keep feeding me false
Information taught is just a way to keep me lost
Said you here to make me brighter but you keep me in the dark
Told me turn the chapter and remember everything you taught
Educated fool that’s why we hated school
I guess I’m different, had me venting 'bout my teachers
But my preacher wasn’t no different
Mama picked up on tradition of religion, I knew it
Had to break tradition, told mama they lied to us
Yeah
Told us to keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Was born into a hell
So you already feel
They say don’t live life on the edge
Man I might as well
Yeah
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies

Истинная Ложь (перевод)

Ага
Они сказали мне держать это в чистоте
Пойманный очарованием
Но видите, это не то, что я ищу
не был уверен
я хотел больше
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Ага
Родился в аду
Итак, вы уже чувствуете
Говорят, не живи на грани
Человек, я мог бы также
Ага
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Ага
Лучше приготовься, приготовься
Мы близки к концу, спасайтесь
Вы за деньги, сделайте свое богатство
Двигайтесь молча, не тратьте свое дыхание
Делайте лучше, потому что они никогда не учили нас акциям и облигациям
Только учили дизайнерской одежде, золотым цепочкам, качающим прелести
Так что я почти не обращал внимания, в моем капюшоне ты чувствуешь напряжение
Ну, я бы предпочел перевернуться, чем пойти платить за обучение
Всегда слушайте, когда они говорят держать голову
Жизнь разрушена
Лучшие дни уже в пути
Но я думаю, что они все нам лгали
Ага
Сказал нам, чтобы держать его в чистоте
Пойманный очарованием
Но видите, это не то, что я ищу
не был уверен
я хотел больше
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Учитель учитель, почему ты продолжаешь кормить меня ложью
Преподанная информация - это просто способ держать меня потерянным
Сказал, что ты здесь, чтобы сделать меня ярче, но ты держишь меня в темноте
Сказал мне перевернуть главу и вспомнить все, чему ты учил
Образованный дурак, поэтому мы ненавидели школу
Я думаю, я другой, если бы я высказался о своих учителях
Но мой проповедник ничем не отличался
Мама подхватила религиозную традицию, я это знала
Пришлось нарушить традицию, сказал маме, что они солгали нам
Ага
Сказал нам, чтобы держать его в чистоте
Пойманный очарованием
Но видите, это не то, что я ищу
не был уверен
я хотел больше
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Ага
Родился в аду
Итак, вы уже чувствуете
Говорят, не живи на грани
Человек, я мог бы также
Ага
Не говори лжи
Не говори мне лжи
Не говори лжи
Не говори мне лжи