Перевод текста песни Monday's Worst - Black Milk

Monday's Worst (оригинал)

It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
It’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Yeah, heater on the dresser, stomach growling
I’m thinkin' how can I make some dollars within the hours?
It’s funny how them hunger pain to your rib can
Turn a decent kid into doing a bid
Over stick-ups, nothing come, so screw the consequences
I’ll throw this black hoodie on, walk into this kitchen
Grab my keys and my phone, call my mans to see if he’s with it
But he didn’t pick up, I guess I’m on a solo mission
Times hard, my God, I can’t even lie
A nine O five is not what I’m tryna do to survive
I’m thinking while on the hunt
Somebody ‘bout to stumble out of this club drunk
Without having that chain tucked
'Bout to get that fucking chain took, nigga
Oh, it’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
Oh, it’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Yeah, in the club, chain hanging, swinging, wow
Baby moms is sending texts and sending threats like
Where those payments?
On some deadbeat dad shit, I hate you in the worst way
Spend money on rozay, instead of your son’s birthday
Mad quick, I told her «hold up, hold up, be there tomorrow»
Then went back up to the bar to get another glass and a bottle
Okay, can’t let her ruin my high tonight, not alright
Plus I pulled this chick
With every sip she’s looking more and more like the model type
Ayo, lets leave, I take her, reach for my keys
I’m stumbling out the door looking for my car on the street
'Til I see this black-hood warning, staring nigga tryna stick up
Shots go off, I fell victim, damn
It’s too late
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
Oh, it’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me?
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me?
It’s never too late to get your values straight

Худший понедельник (перевод)

Никогда не поздно понять свои ценности
Ты можешь мне поверить, детка?
Никогда не поздно понять свои ценности (нет, нет)
Ты мне веришь?
Да, обогреватель на комоде, урчание в животе
Я думаю, как я могу заработать несколько долларов за несколько часов?
Забавно, как они могут испытывать голодную боль к ребрам
Превратите приличного ребенка в предложение
Из-за нападений ничего не выйдет, так что к черту последствия
Я надену эту черную толстовку и войду на кухню
Возьми мои ключи и мой телефон, позвони моим людям, чтобы узнать, с ним ли он.
Но он не взял трубку, наверное, я на одиночной миссии
Тяжелые времена, Боже мой, я даже не могу солгать
Девять ноль пять - это не то, что я пытаюсь сделать, чтобы выжить
Я думаю во время охоты
Кто-то собирается споткнуться из этого клуба пьяным
Без этой цепи
«Бой, чтобы получить эту гребаную цепь, ниггер
О, никогда не поздно разобраться в своих ценностях
Ты можешь мне поверить, детка?
О, никогда не поздно разобраться в своих ценностях (нет, нет)
Ты мне веришь?
Да, в клубе, висит на цепи, качается, вау
Мать-мамочка отправляет текстовые сообщения и угрозы, такие как
Где те выплаты?
На каком-то дерьме бездельника, я ненавижу тебя самым худшим образом
Тратьте деньги на розай, а не на день рождения сына
Безумно быстро, я сказал ей: «Подожди, подожди, будь там завтра»
Затем вернулся в бар, чтобы взять еще один стакан и бутылку.
Хорошо, не могу позволить ей испортить мне сегодня кайф, не в порядке
Плюс я вытащил эту цыпочку
С каждым глотком она все больше и больше похожа на модель
Айо, давай уйдем, я беру ее, достаю ключи
Я выхожу за дверь, ища свою машину на улице
«Пока я не увижу это предупреждение о черном капюшоне, глядя на ниггер, пытающийся торчать
Выстрелы, я пал жертвой, черт возьми
Это очень поздно
Никогда не поздно понять свои ценности
Ты можешь мне поверить, детка?
О, никогда не поздно разобраться в своих ценностях (нет, нет)
Ты мне веришь?
Никогда не поздно понять свои ценности
Ты можешь мне поверить?
Никогда не поздно понять свои ценности
Ты можешь мне поверить?
Никогда не поздно понять свои ценности