Перевод текста песни Black NASA - Black Milk, Sam Austins

Black NASA (оригинал)

They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, look
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere (Yeah, yeah)
Why you still mad at your boy?
(Boy)
Yeah, I hustle 'cause I had no choice
They rather that I had no voice, voice, but instead
My parents held perspective for the mislead
Cigarettes and baby mama’s that sip Henn
While the weight of the world gets heavier
Borders where they try and build barriers
Talkin' here, buildin' hysteria
That’s why my young niggas don’t care enough
We’d rather rock diamond wristwear and a pair of Buffs
They’d rather have us locked down in a pair of cuffs
Unfair fair enough
I wonder why you never see no peace
Why my outfit’s not low-key
Treat foreign whips like trophies
Belong in this world
But we have to make our own in this world
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Those days that’ll make you wanna shout
Thirteen, had to be the man of the house
Man or a mouse?
Money was the path we was after
Things took a pass, had to grow a little faster now
Cold-hearted was the outcome, middle finger to ones
Pointin' fingers that never been where I’m from
We was all trapped in, shit
Why you think we was all strapped then?
Head in the clouds, yeah, you deserve it
You would proably see a star if you looked a little further
Life’s like a jump off the edge
Hope my wings form 'fore this fall ends
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, look
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah

Черное НАСА (перевод)

Они сказали мне, что стрелять по звездам было ответом
Да, я отправился к звездам, без ракетного топлива, без НАСА.
Черный космонавт, скажи мне, чего еще ты можешь желать?
Путь никогда не был там
Это тот, который мои ниггеры должны были строить повсюду, смотри
Они сказали мне, что стрелять по звездам было ответом
Да, я отправился к звездам, без ракетного топлива, без НАСА.
Черный космонавт, скажи мне, чего еще ты можешь желать?
Путь никогда не был там
Это то, что мои ниггеры должны были строить везде (Да, да)
Почему ты все еще злишься на своего мальчика?
(Мальчик)
Да, я тороплюсь, потому что у меня не было выбора
Они скорее, чтобы у меня не было голоса, голоса, а вместо этого
Мои родители считали, что ввод в заблуждение
Сигареты и мамочки, которые потягивают Хенн
Пока вес мира становится тяжелее
Границы, где они пытаются построить барьеры
Говорите здесь, строите истерию
Вот почему моим молодым ниггерам все равно.
Мы бы предпочли наручные часы с бриллиантами и пару баффов
Они бы предпочли, чтобы мы были заперты в наручниках
Несправедливо, достаточно справедливо
Интересно, почему ты никогда не видишь покоя
Почему мой наряд не сдержанный
Относитесь к иностранным кнутам как к трофеям
Принадлежать этому миру
Но мы должны сделать свой собственный в этом мире
Они сказали мне, что стрелять по звездам было ответом
Да, я отправился к звездам, без ракетного топлива, без НАСА.
Черный космонавт, скажи мне, чего еще ты можешь желать?
Путь никогда не был там
Это то, что мои ниггеры должны были строить везде, да, да, да
(Ага-ага)
Те дни, которые заставят тебя кричать
Тринадцать, должен был быть мужчиной в доме
Человек или мышь?
Деньги были путем, который мы искали
Все прошло, теперь нужно было расти немного быстрее
Бессердечный был результат, средний палец к
Указывая пальцами, которые никогда не были там, откуда я
Мы все были в ловушке, дерьмо
Как вы думаете, почему тогда мы все были привязаны?
Парите в облаках, да, вы это заслужили
Вы, вероятно, увидели бы звезду, если бы посмотрели немного дальше
Жизнь похожа на прыжок с края
Надеюсь, мои крылья сформируются до того, как эта осень закончится
Они сказали мне, что стрелять по звездам было ответом
Да, я отправился к звездам, без ракетного топлива, без НАСА.
Черный космонавт, скажи мне, чего еще ты можешь желать?
Путь никогда не был там
Это тот, который мои ниггеры должны были строить повсюду, смотри
Они сказали мне, что стрелять по звездам было ответом
Да, я отправился к звездам, без ракетного топлива, без НАСА.
Черный космонавт, скажи мне, чего еще ты можешь желать?
Путь никогда не был там
Это то, что мои ниггеры должны были строить везде
Да, да-да, да, да-да