| Everyone loves ascending fourths
| Все любят восходящие четверти
|
| And everyone loves ascending fourths
| И все любят восходящие четверти
|
| Oh, everyone loves ascending fourths
| О, все любят восходящие четверти
|
| And everyone loves ascending fourths, everyone loves
| И все любят восходящие четверти, все любят
|
| The paintings of orthodox monks on the wall
| Картины православных монахов на стене
|
| Impotent Mark puts his pen to forehead
| Импотент Марк прикладывает ручку ко лбу
|
| Waiting for proof of his unquestioned gift
| В ожидании доказательства его неоспоримого дара
|
| As three open windows bring air to his cheeks
| Как три открытых окна приносят воздух к его щекам
|
| The rest of him smothered in three sweat drenched sheets
| Остальная часть его задушена тремя пропитанными потом простынями
|
| With commission spent and date drawing near
| С потраченной комиссией и приближением даты
|
| And no newborn zeal or written ideas
| И никакого новорождённого рвения или написанных идей
|
| A receding hum, akin to pink noise
| Отступающий гул, похожий на розовый шум
|
| Escapes his cerebral hand that toys
| Ускользает от его мозговой руки, которая играет
|
| Miserably clutching, it never avails
| Ужасно цепляясь, это никогда не помогает
|
| Without resorting to kitschy entrails
| Не прибегая к вульгарным внутренностям
|
| To stand up tall and straight is to break one leg
| Встать прямо и прямо - значит сломать ногу
|
| Since last third quarter he has not got out of bed
| С последней третьей четверти он не вставал с постели
|
| Meanwhile, envoys follow the stars
| Тем временем посланники следуют за звездами
|
| And the arcs of the larks
| И дуги жаворонков
|
| Further north to collect the work
| Далее на север, чтобы собрать работу
|
| Promised to their employer noblemen
| Обещано своим нанимателям дворянам
|
| He tries in vain for one pure line
| Он тщетно пытается за одну чистую линию
|
| Under the weight of tired eyes
| Под тяжестью усталых глаз
|
| He slips into the warm, soft night
| Он проскальзывает в теплую, мягкую ночь
|
| To drift carefree beyond imagined eyes
| Беззаботно плыть за пределы воображаемых глаз
|
| In dreams he finds a cure
| Во сне он находит лекарство
|
| That for now will suffice
| Этого пока будет достаточно
|
| Everyone loves ascending fourths
| Все любят восходящие четверти
|
| Everyone loves ascending fourths
| Все любят восходящие четверти
|
| Oh
| Ой
|
| The paintings of orthodox monks on the wall
| Картины православных монахов на стене
|
| Watch Markus spill ink freely on his finest scores
| Посмотрите, как Маркус свободно проливает чернила на свои лучшие партитуры.
|
| Sixty-five repetitions of ascending fourths
| Шестьдесят пять повторений восходящих четвертей
|
| And day break — men arrive in droves and force the door
| А на рассвете — мужчины прибывают толпами и ломятся в дверь
|
| His work unfinished, they do not accept and throw him to the floor
| Его работа незакончена, его не принимают и бросают на пол
|
| He comes to in chains
| Он приходит в себя в цепях
|
| Brought in front of judges
| Предстал перед судьями
|
| For testing good faith
| Для проверки добросовестности
|
| To try, and to risk, and to fail
| Попытаться, и рискнуть, и потерпеть неудачу
|
| Unanimously condemned
| Единогласно осужден
|
| His masterpiece schmaltz
| Его шедевр шмальц
|
| Impure, no heart, no taste
| Нечистый, без сердца, без вкуса
|
| But everyone loves, everyone loves
| Но все любят, все любят
|
| Everyone loves, everyone loves
| Все любят, все любят
|
| Everyone loves ascending fourths
| Все любят восходящие четверти
|
| Everyone loves ascending fourths
| Все любят восходящие четверти
|
| Everyone loves- everyone loves ascending fourths
| Все любят - все любят восходящие четверти
|
| Markus ascends forth
| Маркус поднимается вперед
|
| In the heart of the common man
| В сердце простого человека
|
| Everyone loves, everyone loves
| Все любят, все любят
|
| Everyone loves, ascending fourths
| Все любят, восходящие четверти
|
| Everyone loves, everyone loves, everyone loves
| Все любят, все любят, все любят
|
| Everyone loves
| Все любят
|
| Markus ascends forth
| Маркус поднимается вперед
|
| In the heart of the common man
| В сердце простого человека
|
| Everyone loves ascending fourths
| Все любят восходящие четверти
|
| Everyone loves, everyone loves
| Все любят, все любят
|
| Everyone loves ascending fourths
| Все любят восходящие четверти
|
| Everyone, everyone, everyone
| Все, все, все
|
| Everyone loves ascending- | Все любят восхождение- |