Перевод текста песни La nuit porte conseil - Black M

La nuit porte conseil (оригинал)

Je suis venu, j’ai vu, et j’ai failli perdre la raison
Peut-être que j’aurai dû simplement rester dans ma maison
La vie est dure et je n’fais que subir toute sorte de pression
Mon passé me rappelle que je dois tout donner dans mon présent
Le futur est flou, demain je ne vais peut être plus voir mes parents
Mes parents qui se battent pour rentrer voir les leurs, au moins une fois par an
Je redoute la fin parce que sur le chemin, j’ai dû clairement blesser
Si tu vois que j’veux tout stopper, mon ami faut me laisser
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j’en ai fait le tour d’ma vie (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit), toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J’ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu’la nuit porte conseil
Porte conseil, porte conseil
Et elle, quand elle est rentrée dans ma vie, j’ai vu la passion
La passion qui t’fait faire toute sorte de chose dans l’feu de l’action
Le feu de l’action qui brûle peu importe ta décision
J’aurai pas dû faire de ma réalité une fiction
Peut-être que foncer tête baissée, telle est la vraie définition de l’amour
La fierté c’est bien, mais quand la femme de ta vie te regarde, faut que
t’avoues
J’ai beau faire le dur, mais c’est elle qui porte mon enfant avec bravoure
Et tout c’qui s’passe autour, je n’sais pas vraiment si ça vaut l’coup
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j’en ai fait le tour d’ma vie (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit), toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J’ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu’la nuit porte conseil
Porte conseil, porte conseil
Laissez-moi, ce soir je n’veux pas sortir
J’veux m’isoler, je suis déboussolé
Même avec du monde, je me sens seul
J’veux m’isoler, j’suis désolé
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j’en ai fait le tour d’ma vie (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit), toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J’ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu’la nuit porte conseil
Porte conseil, porte conseil

Мудренее (перевод)

Пришел, увидел и чуть с ума не сошёл
Может быть, я должен был просто остаться в своем доме
Жизнь тяжелая, и я просто под всевозможным давлением
Мое прошлое напоминает мне, что я должен отдать все свои силы в настоящем
Будущее размыто, завтра я могу больше не увидеть своих родителей
Мои родители, которые борются за то, чтобы вернуться домой, чтобы увидеть своих хотя бы раз в год.
Я боюсь конца, потому что по пути мне должно быть явно больно
Если ты видишь, что я хочу все прекратить, мой друг должен позволить мне
И я думал всю ночь (всю ночь)
И я думал всю ночь (всю ночь, всю ночь)
И я был поездкой всей моей жизни (всю ночь)
И я думал всю ночь (всю ночь), всю ночь
Говорят, ночь приносит совет
Я смотрю на небо
Говорят, ночь приносит советы
Дверь совета, дверь совета
И ее, когда она вошла в мою жизнь, я увидел страсть
Страсть, которая заставляет вас делать всевозможные вещи в пылу момента
Огонь действия, который горит независимо от того, что вы решите
Я не должен был превращать свою реальность в вымысел
Может быть, идти сломя голову - это истинное определение любви
Гордость — это хорошо, но когда женщина в твоей жизни смотрит на тебя, ты должен
ты признаешь
Я могу быть жестким, но она мужественно носит моего ребенка
И все, что происходит вокруг, я действительно не знаю, стоит ли оно того.
И я думал всю ночь (всю ночь)
И я думал всю ночь (всю ночь, всю ночь)
И я был поездкой всей моей жизни (всю ночь)
И я думал всю ночь (всю ночь), всю ночь
Говорят, ночь приносит совет
Я смотрю на небо
Говорят, ночь приносит советы
Дверь совета, дверь совета
Оставь меня, сегодня вечером я не хочу выходить
Я хочу изолировать себя, я в замешательстве
Даже с людьми я чувствую себя одиноким
Я хочу изолировать себя, извините
И я думал всю ночь (всю ночь)
И я думал всю ночь (всю ночь, всю ночь)
И я был поездкой всей моей жизни (всю ночь)
И я думал всю ночь (всю ночь), всю ночь
Говорят, ночь приносит совет
Я смотрю на небо
Говорят, ночь приносит советы
Дверь совета, дверь совета