Перевод текста песни La légende Black - Black M, Dr. Beriz

La légende Black (оригинал)

Oh, oh, oh !
Les yeux plus gros qu’le monde !
Dr Beriz
Big Black M
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve aux ladies
Et, pour lui, personne se faisait d’bile
Pas besoin d’cogiter, t’as d’jà tilté, Black M
Et, quand il chantait, il faisait la dif'
Et, avec ses mélodies, on oubliait la crise
Pour n’pas se prendre la tête, disait: «Ainsi soit-il.»
Pas besoin d’cogiter, t’as d’ja tilté, Beriz
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Bériz !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Black M
Hello Bériz !
Euh… Comment vas-tu depuis Wati euh…?
Comment leur dire que c’est moi l’king?
Euh… C’est moi qui vous dicte le
chapitre
Rêveur, on me dit que j’suis ché-per, mais, le Big Black M, il a cé-per
Et on dit que, la chute, elle est sévère mais, le débrouillard, il sait faire
J’ai le sang du daron de la Guinée tout comme j’ai le sang d’un rappeur qui
sait kicker
Je me fous de vos idoles cain-ri, ce n’est pas eux qui me donnent le maro
Je suis pas dans les délires L. A, quand le soleil frappe, j’suis plutôt Maroc
Gros son pour les re-frés, il faut que tout le monde chante mon refrain
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve aux ladies
Et, pour lui, personne se faisait d’bile
Pas besoin d’cogiter, t’as d’jà tilté, Black M
Et, quand il chantait, il faisait la dif'
Et, avec ses mélodies, on oubliait la crise
Pour n’pas se prendre la tête, disait: «Ainsi soit-il.»
Pas besoin d’cogiter, t’as d’ja tilté, Beriz
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Bériz !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Black M
Je voulais juste prendre mes lovés, sans pour autant vouloir être mauvais
M’en voulez pas d’avoir innové, oh !
Tous vos sons me donnent la nausée
J'étais au tié-quar' souvent posé, j’voulais que personne vienne me causer
Je voulais juste dreamer, m’sauver, fuck l’Interim, j’préférais chômer
Beaucoup m’ont dit qu’je finirai paumé, j’avais que Sexion pour m'épauler
J'étais souvent dur et en colère, oui, je n’aimais pas l’système scolaire
J’avais du mal avec les horaires, à mes ennemis j’disais: «J'les aurai.»
Je ne suis pas là pour décorer, non, renoi, faut pas déconner
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve aux ladies
Et, pour lui, personne se faisait d’bile
Pas besoin d’cogiter, t’as d’jà tilté, Black M
Et, quand il chantait, il faisait la dif'
Et, avec ses mélodies, on oubliait la crise
Pour n’pas se prendre la tête, disait: «Ainsi soit-il.»
Pas besoin d’cogiter, t’as d’ja tilté, Beriz
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Bériz !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Black M
Si j’ai les yeux plus gros qu’le monde
C’est que j’ai dû voir ce qu’ont vu tous les grands de ce monde, n’est ce pas?
J’ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m’en sortir, j’ai du transmettre ma peine sur mes titres, mon gars
Si j’ai les yeux plus gros qu’le monde
C’est que j’ai dû voir ce qu’ont vu tous les grands de ce monde, n’est ce pas?
J’ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m’en sortir, j’ai du transmettre ma peine sur mes titres, mon gars
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve aux ladies
Et, pour lui, personne se faisait d’bile
Pas besoin d’cogiter, t’as d’jà tilté, Black M
Et, quand il chantait, il faisait la dif'
Et, avec ses mélodies, on oubliait la crise
Pour n’pas se prendre la tête, disait: «Ainsi soit-il.»
Pas besoin d’cogiter, t’as d’ja tilté, Beriz
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Bériz !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na, Black M

Черная легенда (перевод)

Ох ох ох !
Глаза больше мира!
Доктор Бериз
большой черный м
И мы сказали, что у него слишком много стиля
И он продавал мечты дамам
И для него никто не заботился
Не надо думать, ты уже затильтовал, Блэк М
И когда он пел, он играл диф
И с его мелодиями мы забыли кризис
Чтобы не брать на себя инициативу, сказал: «Да будет так».
Не надо думать, ты уже затильтовал, Бериз
На на на на на на на на на
На на на на на на на на, Бериз!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, черный М
Здравствуйте Бериз!
Э-э... Как ты себя чувствуешь с тех пор, как Вати э-э...?
Как мне сказать им, что я король?
Э... я диктую тебе
глава
Мечтатель, они говорят мне, что я че-пер, но, Большой Черный М, он че-пер
И говорят, что падение жестоко, но находчивый знает, как это сделать.
У меня есть кровь Дарона из Гвинеи, как у меня есть кровь рэпера, который
знает, как бить
Мне плевать на твои идолы каин-ри, они не дают мне маро
Я не в Лос-Анджелесе, когда светит солнце, я больше похож на Марокко
Большой звук для re-fres, все должны петь мой припев
И мы сказали, что у него слишком много стиля
И он продавал мечты дамам
И для него никто не заботился
Не надо думать, ты уже затильтовал, Блэк М
И когда он пел, он играл диф
И с его мелодиями мы забыли кризис
Чтобы не брать на себя инициативу, сказал: «Да будет так».
Не надо думать, ты уже затильтовал, Бериз
На на на на на на на на на
На на на на на на на на, Бериз!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, черный М
Я просто хотел взять свои катушки, не желая быть плохим
Не вини меня за инновации, о!
Меня тошнит от всех твоих звуков
Я был на тай-каре, часто позировал, я не хотел, чтобы кто-нибудь подходил и говорил со мной.
Я просто хотел мечтать, спастись, трахнуть Интерм, я предпочел быть безработным
Многие говорили мне, что я в конечном итоге проиграю, у меня был только Сексион, чтобы поддержать меня.
Я часто был жестким и злым, да, мне не нравилась школьная система.
У меня были проблемы с расписанием, и я говорил своим ненавистникам: «Я их достану».
Я здесь не для того, чтобы украшать, без шуток, не бездельничайте
И мы сказали, что у него слишком много стиля
И он продавал мечты дамам
И для него никто не заботился
Не надо думать, ты уже затильтовал, Блэк М
И когда он пел, он играл диф
И с его мелодиями мы забыли кризис
Чтобы не брать на себя инициативу, сказал: «Да будет так».
Не надо думать, ты уже затильтовал, Бериз
На на на на на на на на на
На на на на на на на на, Бериз!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, черный М
Если мои глаза больше, чем мир
Должно быть, я видел то, что видели все великие мира сего, не так ли?
У меня есть только мое лицо, моя музыка и мой стиль
Чтобы выбраться из этого, я должен был выразить свою боль в своих титулах, чувак.
Если мои глаза больше, чем мир
Должно быть, я видел то, что видели все великие мира сего, не так ли?
У меня есть только мое лицо, моя музыка и мой стиль
Чтобы выбраться из этого, я должен был выразить свою боль в своих титулах, чувак.
И мы сказали, что у него слишком много стиля
И он продавал мечты дамам
И для него никто не заботился
Не надо думать, ты уже затильтовал, Блэк М
И когда он пел, он играл диф
И с его мелодиями мы забыли кризис
Чтобы не брать на себя инициативу, сказал: «Да будет так».
Не надо думать, ты уже затильтовал, Бериз
На на на на на на на на на
На на на на на на на на, Бериз!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на, черный М