Перевод текста песни My Life - Black Atlass

My Life (оригинал)

Driving down Sunset, hair rolling back and over my arms
Heart racing so fast, driver on the gas, you’re by my side
And I love you, and I love you, I do, oh
What if I can never be there?
What If I would always hide?
What if you were temporary?
Looking through my mind
This is my life
This is my life
This is my life
To the day I die
Living on the edge of a dream
Living on the other side of the screen
Living on the edge of a dream
Living on the other side of the screen
Baby till the day I —
I’m flying
Two drinks in my lap in the morning light
Touching down, another place on the map, you’re by my side
And I love you, and I love you, I do, oh
What if I can never be there?
What If I would always hide?
What if you were temporary?
Looking through my mind
This is my life
This is my life
This is my life
To the day I die
Living on the edge of a dream
Living on the other side of the screen
Living on the edge of a dream
Living on the other side of the screen
Baby till the day I die

моя жизнь (перевод)

Еду по закату, волосы катятся назад и по моим рукам
Сердце бьется так быстро, водитель на газу, ты рядом со мной
И я люблю тебя, и я люблю тебя, я люблю, о
Что, если я никогда не смогу быть там?
Что, если бы я всегда прятался?
Что, если бы вы были временным?
Просматривая мой разум
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь
В тот день, когда я умру
Жизнь на краю мечты
Жизнь по другую сторону экрана
Жизнь на краю мечты
Жизнь по другую сторону экрана
Детка, до того дня, когда я —
Я лечу
Два напитка на коленях в утреннем свете
Приземляясь, другое место на карте, ты рядом со мной
И я люблю тебя, и я люблю тебя, я люблю, о
Что, если я никогда не смогу быть там?
Что, если бы я всегда прятался?
Что, если бы вы были временным?
Просматривая мой разум
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь
В тот день, когда я умру
Жизнь на краю мечты
Жизнь по другую сторону экрана
Жизнь на краю мечты
Жизнь по другую сторону экрана
Детка, до того дня, когда я умру