Перевод текста песни Wonder - Bizzle

Wonder (оригинал)

I wonder how many are listening now
Sayin' they feel it but for a milly, they’d kill me and smile
Uh, how many have went ridiculous miles
To hit a chick and won’t drive 5 minutes to visit their child?
How many sittin' in prison, missin' their seed
While the one who really committed the deed is chillin' and free?
He got stripes for not snitchin' - indeed
But I don’t know if «stripes» is something his children can eat
Why if somebody breaks in your car, you ask who did it?
Like if you ask and I answer you, that ain’t snitchin'
But if he asks and you did it, somehow that’s different
How come the rules change when it’s you in the bad predicament?
Why is it that we treat God like He’s a chick?
We claim to love Him but just not enough to commit
We take advantage of the fact that He’s just to forgive
But if He ever left you alone, you’d cry like a wimp
Real talk…
I wonder where we’re going
If we never turn away
Are we just headed for destruction any day?
I wonder how many people alive
Make a livin' off of what causes other people to die
And out of those, how many know and eats them alive
But the Beamer they drive is making them keep it inside
Why is it legal to teach people evolution
When it’s only a theory and no one has ever proved it?
So if my child is a believer in a God he can’t bring up in school
Why is it cool for you to confuse him?
Why if I come out with shoes and they’re priced at forty
So I don’t make much off 'em but the hood can afford it
You probably look at them corny
But if I charge two-hundred, you’d probably be waiting in line like you do for
them Jordans
Why you wanna keep a good chick and cheat with a bad chick?
But you don’t want your good chick to be like that chick?
And knock whats good for us to chase what’s bad
And neglect what we got for what we can’t have
Why?
I wonder where we’re going
If we never turn away
Are we just headed for destruction any day?
Why is alcohol legal and cigarettes cool
As long as the government is gettin' theirs too
Same reason prostitution is illegal 'til you tape it
And call it pornography and now it’s merely entertainment
Why they sell us fast food, then they sell us weight pills?
Makin' a mill healing the same one’s they make ill
Why do we fall for it?
Why do we complain?
But keep doing the same things — why don’t we change?
Why if you see one pastor that’s phony and fake
You toss Christ out with the church and throw Him away
So I guess when they pull you over based solely on race
Because other black men have stolen, they can hold you to blame?
Why are we so biased?
Why do we not care what’s fair
Until it’s us that the injustice bothers?
There’s a lot of poor hoods many turn a blind eye to
Why do you only occupy when the 99 is you?

Удивляться (перевод)

Интересно, сколько сейчас слушает
Говорят, что они это чувствуют, но за милли они убьют меня и улыбнутся
Ух, сколько пройдено нелепых миль
Сбить цыпочку и не ехать 5 минут, чтобы навестить своего ребенка?
Сколько сидят в тюрьме, скучают по своему семени
А тот, кто действительно совершил поступок, хладнокровен и свободен?
Он получил полосы за то, что не стучал - действительно
Но я не знаю, могут ли «полоски» есть его дети
Почему, если кто-то сломает вашу машину, вы спросите, кто это сделал?
Например, если вы спросите, и я вам отвечу, это не стукач
Но если он попросит и вы это сделаете, то как-то иначе
Почему правила меняются, когда ты оказываешься в плохом положении?
Почему мы относимся к Богу как к цыплёнку?
Мы заявляем, что любим Его, но недостаточно, чтобы
Мы используем тот факт, что Он просто прощает
Но если бы Он когда-нибудь оставил тебя в покое, ты бы плакал, как слабак
Серьезный разговор…
Интересно, куда мы идем
Если мы никогда не отвернемся
Со дня на день мы идем к разрушению?
Интересно, сколько людей живо
Зарабатывайте на том, что заставляет других людей умирать
А из тех, сколько знает и ест живьём
Но Бимер, на котором они ездят, заставляет их держать его внутри
Почему законно учить людей эволюции
Когда это всего лишь теория, и никто ее еще не доказал?
Так что, если мой ребенок верит в Бога, он не сможет воспитывать его в школе.
Почему тебе круто сбивать его с толку?
Почему, если я выхожу с туфлями, а они стоят сорок
Так что я не зарабатываю на них много, но капюшон может себе это позволить
Вы, наверное, смотрите на них банально
Но если я возьму двести, вы, вероятно, будете ждать в очереди, как обычно
их Джорданы
Почему ты хочешь сохранить хорошую цыпочку и изменить с плохой цыпочкой?
Но ты же не хочешь, чтобы твоя хорошая цыпочка была похожа на ту цыпочку?
И стучите по тому, что хорошо для нас, чтобы преследовать то, что плохо
И пренебрегать тем, что у нас есть, ради того, чего мы не можем иметь
Почему?
Интересно, куда мы идем
Если мы никогда не отвернемся
Со дня на день мы идем к разрушению?
Почему алкоголь разрешен, а сигареты — это круто
Пока правительство тоже получает свое
По той же причине проституция незаконна, пока вы не запишете ее на пленку
И назовите это порнографией, и теперь это просто развлечение
Почему нам продают фаст-фуд, а потом таблетки для похудения?
Делая мельницу, исцеляющую то же, что и от болезней
Почему мы попадаемся на это?
Почему мы жалуемся?
Но продолжайте делать то же самое — почему бы нам не измениться?
Почему, если вы видите одного пастора, который является фальшивым и фальшивым
Вы выбрасываете Христа с церковью и выбрасываете Его
Так что я думаю, когда они останавливают вас исключительно из-за расы
Из-за того, что другие черные мужчины воровали, они могут обвинить вас?
Почему мы так предвзяты?
Почему нам все равно, что справедливо
Пока несправедливость не беспокоит нас?
Есть много бедных капюшонов, на которые многие закрывают глаза.
Почему вы занимаетесь только тогда, когда 99 это вы?