Перевод текста песни Options - Bizzle

Options (оригинал)

At some point in your life you going to be put into a position
To either due what you know what’s right or do what’s best for you
Most of the time our selfish nature
Makes us do what’s best for us no matter how bad it’ll be for the next person
Uh Ebony’s only nineteen grew up without a father he left back in nine three
And her mom’s didn’t take it well self-esteem went straight to hell couldn’t
find peace
Looking for it in the I-V feeling noid
Bringing home strange with to try and fill the void
In the next room Ebony could hear the noise
What her mom did with those men she did with boys
And the men used to treat her mom hell of bad
Call her out her name and hit her if she started yelling back
And one late night why Ebony’s laid up
Mom’s friend sneaks into the room and rapes her
She never tells anybody and she grows up
Feeling like she’s nothing because that’s what he told her
Every time he did it to her now she’s the known slut
Dudes mess over not knowing that her soul’s crushed
Uh then she meets you one day
You got two options be another number
Just another nigga that got what he wanted from her
You can be a part of her feeling worthless
Or be the first one to let her know what her worth is
She ready to hit the track do you pimp her?
Or give her the advice you’d give your little sister?
Would you fix her or would you let the cash you wanted
Convince you to take advantage of the fact she’s broken?
Bizzle
What’s it gon be?
X4
(I was in that situation homie and I ain’t make the right decision either
I knew she was broken but her being broken is what got me paid
Something in me told me to tell her that she was better than that
But I knew if I told her that my money would stop evil.)
Little Bink only fourteen pops was a dope dealer mom was a dope fiend
Saw pops murders and mom’s OD so he moved with his G moms back in 03
Project’s dead middle of the nigga sense
Looked up to the older bloods he would kick it with
Started off smoking weed then started pitching it
Street life is reeling him in like a fisher men
Grandma loving him but can’t keep up with him
Big homies forcing him to fight just to toughen him
Everybody judging him nobody was hugging him
Ignored the hope in him just spoke to the thug in him
Heart getting colder by the minute
He never shows emotion so no one knows what’s in him
He never knew love so all you got to do is ride for him
And he’s ready to die or do FED time for ya
Uh then he meets you one day
Do you tell him it’s a better way give him hope?
Or do you sit him on the corner and give him dope?
Manipulate him into to taking your heat
And convince him doing your time will make him a G?
Do you make him a shooter and give him his first piece of chrome?
Or tell him get an education and leave the streets alone?
You can help him throw his life away
Or be the first one to tell him he can start a new life today.
Bizzle
What’s it gon be?
X4
(I remember having a conversation with the homie
Talking about the younger cats like there lives was expendable or something
Like yea we’ll send the little niggas over there have them do dirt
Like they freedom wasn’t worth nothing like their life being on the line wasn’t
worth nothing
Come on you got the option homie
You can either speak life or speak death into this next generation
You can either do what’s best for you which is take a chick that’s broken
Keep her broken have the tools to fix her and not use it
So that you can keep your money coming in
Or see a little cat going in the wrong direction
And keep him heading in that wrong direction
Because he’ll do dirt for you and he’ll keep you out of jail
By putting his life his freedom on the line for you
You can keep him lost or use your experiences homie
To tell him don’t go that way I been that way it’s a dead end
Come on speak life turn your negative into positive Yea)

Возможности (перевод)

В какой-то момент жизни вы окажетесь в положении
Либо за то, что вы знаете, что правильно, либо за то, что лучше для вас
Большую часть времени наша эгоистичная природа
Заставляет нас делать то, что лучше для нас, независимо от того, насколько плохо это будет для следующего человека
Эбони только девятнадцать вырос без отца, которого он оставил в девять три
И ее мама не восприняла это, самооценка пошла прямо к черту, не могла
обрести покой
Ищите это в I-V чувстве noid
Приведение домой странно, чтобы попытаться заполнить пустоту
В соседней комнате Эбони слышал шум
Что ее мама делала с теми мужчинами, которых она делала с мальчиками
И мужчины относились к ее маме чертовски плохо
Назовите ее имя и ударьте ее, если она начнет кричать в ответ
И однажды поздно ночью, почему Чернокожий лег
Подруга мамы пробирается в комнату и насилует ее
Она никогда никому не говорит, и она вырастает
Чувство, что она ничто, потому что это то, что он ей сказал
Каждый раз, когда он делал это с ней, теперь она известная шлюха
Чуваки бездельничают, не зная, что ее душа раздавлена
Э-э, тогда она встречает тебя однажды
У вас есть два варианта — другой номер.
Просто еще один ниггер, который получил от нее то, что хотел
Вы можете быть частью ее чувства бесполезности
Или быть первым, кто расскажет ей, чего она стоит.
Она готова отправиться в путь, ты ее сутенеришь?
Или дать ей совет, который вы бы дали своей младшей сестре?
Вы бы починили ее или позволили бы деньги, которые вы хотели
Убедить вас воспользоваться тем, что она сломалась?
Биззл
Что это будет?
Х4
(Я был в такой ситуации, братан, и я тоже не принимаю правильного решения
Я знал, что она сломалась, но именно за нее мне заплатили
Что-то во мне подсказало мне сказать ей, что она лучше, чем это
Но я знал, если бы сказал ей, что мои деньги остановят зло.)
Маленькому Бинку всего четырнадцать, он был торговцем наркотиками, мама была наркоманкой.
Увидел убийства и передоз мамы, поэтому он переехал со своими мамами G еще в 03
Мертвая середина проекта в ниггерском смысле
Посмотрел на старшую кровь, с которой он пнул бы ее
Начал курить травку, а потом начал ее качать.
Уличная жизнь наматывает его, как рыбаков
Бабушка любит его, но не может за ним угнаться
Большие кореши заставляют его драться, чтобы закалить его
Все осуждали его, никто его не обнимал
Игнорировал надежду в нем, просто говорил с головорезом в нем
Сердце становится холоднее с каждой минутой
Он никогда не показывает эмоций, поэтому никто не знает, что в нем
Он никогда не знал любви, поэтому все, что вам нужно сделать, это поехать за ним
И он готов умереть или отсидеть за тебя время FED.
Ну, тогда он встречает тебя однажды
Вы говорите ему, что это лучший способ дать ему надежду?
Или ты сажаешь его на угол и даешь ему дурь?
Манипулируйте им, чтобы он забрал ваше тепло
И убедить его, что отработка вашего времени сделает его G?
Вы сделаете из него стрелка и дадите ему его первый кусок хрома?
Или сказать ему получить образование и оставить улицы в покое?
Вы можете помочь ему бросить свою жизнь
Или быть первым, кто скажет ему, что он может начать новую жизнь сегодня.
Биззл
Что это будет?
Х4
(Я помню, как разговаривал с корешем
Говорить о младших кошках, как будто там живут, было расходным материалом или что-то в этом роде
Типа да, мы пошлем туда маленьких нигеров, чтобы они сделали грязь
Как будто их свобода ничего не стоила, как и их жизнь, стоящая на линии, не была
Ничего не стоить
Давай, у тебя есть вариант, братан
Вы можете либо говорить жизнь, либо говорить смерть этому следующему поколению
Вы можете сделать то, что лучше для вас, а именно взять сломанную цыпочку
Держите ее сломанной, у вас есть инструменты, чтобы исправить ее, а не использовать их.
Чтобы ваши деньги поступали
Или увидеть маленькую кошку, идущую не в том направлении
И держите его в неправильном направлении
Потому что он сделает для вас грязь и убережет вас от тюрьмы
Поставив свою жизнь на карту ради тебя
Вы можете держать его потерянным или использовать свой опыт, братан
Чтобы сказать ему, не ходи туда, я был таким, это тупик
Давай, говори, жизнь, преврати свой негатив в позитив Да)