Перевод текста песни Just Sayin - Bizzle

Just Sayin (оригинал)

Yeah!
It’s Bizzle man im seeing a lot
I’m trying my best to speak on it without pointing fingers
Let’s go!
You got the nation listening but what are you sayin?
I know you jokers is high but this ain’t cards you playin
CHRIST be the king of the deck, no matter how far you made it
Just bring some respect
Or I’m sure it can go how far you take it
I know your cars amazing but ya' heart is basic
Designer clothes but, inside your soul is bargain basement
Your soft as charmin' baby
An' hard as Carson Daly
Just talkin crazy cause nobody’s made you walk it lately
It’s easy to be a soldier when ain’t' no wars poppin'
You hollywood thuggin'
And Grammy Award shoppin'
You don’t live in the hood, nor visit no more, stop it!
You got ya tour poppin'
You and your Porsche Boxster
You on ya' porch watchin'
While people out here dying
And you ain’t even close enough by 'um to hear the sirens
It’s them who buyin' records just to hear a gang of lyin'
Quit claimin' you bangin I.N.
Dawg if you a gangsta I am
And who said if ya' black, gangtsa's a thing to be?
These rappers tryin' to be scarface, they make believe
Dawg, if you over 30 it’s time to be realistic
It’s no way you should be 37 and still ig’nant (ignorant)
Still saggin', still bangin', and still flaggin'
Ya' still fakin, this generation is still at it
I still be in the hood its getting real graphic
Thats real blood on the concrete
Dem real caskets
I know that ain’t' cha problem
But i made it mine!
Not only do I know the truth but I can make it rhyme
They knew you’d sell us out
That’s why they let ya' boys in
They keep you eating good long as you feed the hood poison
Got you endorsin' they liquor
And makin' blunt wraps
From saint eyes, to crystal
It always was that
They say the government gave us guns, liquor, and crack
But, last time I checked, yo' dealer was black
And yo' killa was black
And his money was green
So you could read between the lines and see what I mean
See when it comes to da' hood
They have no influence
They need a middle man
A real opportunist
One of our own kind that’s selfish enough to do it
Inject da' hood with poison for some lifestyle improvements
Thats what these rappers is doin'.
They sellin' us crack
It’s like the devil is back
And one of his weapons is rap
They try to merge it wit' rap
We know how they get down
They usin' our biggest rappers to make you embrace the sound
Maybe I’m trippen' though
Maybe I’m seeing things
And maybe I see some things
Like a need for change
Look ya’ll got too much influence to be actin' foolish
I don’t care if you signed up to be a role model or not
Kids gon' follow you regardless
It come wit the fame
When you tellin' em get money but
You ain’t' tellin' them how to do it the way that won’t land them in jail
Or, won’t land them in the grave
And if you did live a troubled lifestyle whether, it was selling crack or
pimpin or whatever you had to do to get by
You know what I’m sayin', I thank GOD!
For you makin it out but, you tellin' your story like you the rule
You not the rule you the exception to the rule
You da' one happy ending out of the thousand cats that’s sitting in jail or
Buried up under the ground doing what you did
You that one that made it in the game and… made something of yourself
So You can’t tell it like if they do what you do they gon' get what you got
An' that’s only to the couple cats in the game that really did what they say
they did.
you know what I’m sayin even though it’s negative, if imma' be led
down the wrong path I’d rather it be by somebody else who went down the wrong
path, then, somebody who knew the right path but
Just chose to point me down the wrong one, you feel me?
But, at the same time if you been down the wrong path and you see me going down
that wrong path you would be a hater not to tell me to go in the other
direction, you feel me?
So yeah man turn ya negative into a positive dawg!
Bizzle

Просто Говорю (перевод)

Ага!
Это Биззл, чувак, я много вижу
Я изо всех сил стараюсь говорить об этом, не указывая пальцами
Пойдем!
Вы заставили нацию слушать, но что вы говорите?
Я знаю, что вы шутники под кайфом, но это не карты, в которые вы играете
ХРИСТОС будь королем колоды, как бы далеко ты ни продвинулся
Просто принесите немного уважения
Или я уверен, что это может зайти, как далеко вы это зайдете
Я знаю, что твои машины потрясающие, но у тебя простое сердце.
Дизайнерская одежда, но внутри вашей души есть подвал для сделок
Твой мягкий, как очаровательный ребенок
Тяжело, как Карсон Дейли
Просто говори с ума, потому что никто не заставлял тебя ходить по нему в последнее время
Легко быть солдатом, когда нет войн
Ты голливудский головорез
И покупки премии Грэмми
Вы не живете в капюшоне и не посещаете больше, прекратите это!
У тебя есть тур,
Вы и ваш Porsche Boxster
Ты на крыльце смотришь
Пока люди здесь умирают
И вы даже не достаточно близко, чтобы услышать сирены
Это они покупают пластинки только для того, чтобы послушать банду лжи.
Хватит утверждать, что ты трахаешься с И.Н.
Чувак, если ты гангста, я
И кто сказал, что если ты черный, гангца должен быть?
Эти рэперы пытаются быть со шрамами, они притворяются
Чувак, если тебе за 30, пора быть реалистом.
Не может быть, чтобы тебе было 37 лет, и ты все еще невежественный (невежественный)
Все еще провисает, все еще стучит и все еще слабеет
Я все еще притворяюсь, это поколение все еще в этом
Я все еще нахожусь в капюшоне, это становится реальной графикой
Это настоящая кровь на бетоне
Дем настоящие шкатулки
Я знаю, что это не проблема
Но я сделал это своим!
Я не только знаю правду, но и умею ее рифмовать
Они знали, что ты продашь нас
Вот почему они впустили вас, мальчики.
Они заставляют вас есть хорошо, пока вы кормите яд капота
Ты одобряешь их ликер
И делаю тупые обертывания
От святых глаз до хрусталя
Так было всегда
Говорят, правительство дало нам оружие, спиртное и крэк.
Но в прошлый раз, когда я проверял, твой дилер был черным
И ты убийца был черным
И его деньги были зелеными
Чтобы вы могли читать между строк и понимать, что я имею в виду
Посмотрите, когда дело доходит до капюшона
Они не имеют влияния
Им нужен посредник
Настоящий оппортунист
Один из нас, который достаточно эгоистичен, чтобы сделать это
Введите da' hood с ядом для некоторых улучшений образа жизни
Вот что делают эти рэперы.
Они продают нам крэк
Как будто дьявол вернулся
И одно из его орудий – рэп
Они пытаются слить это с рэпом
Мы знаем, как они спускаются
Они используют наших самых больших рэперов, чтобы заставить вас принять звук
Может быть, я триппен, хотя
Может быть, я вижу вещи
И, может быть, я вижу некоторые вещи
Как потребность в переменах
Слушай, у тебя слишком много влияния, чтобы вести себя глупо
Мне все равно, подписались ли вы, чтобы быть образцом для подражания или нет
Дети пойдут за тобой независимо
Это пришло со славой
Когда ты говоришь им, получай деньги, но
Вы не говорите им, как это сделать, чтобы они не попали в тюрьму
Или не посадит их в могилу
И если вы вели беспокойный образ жизни, будь то продажа крэка или
pimpin или что-то еще, что вам нужно было сделать, чтобы пройти
Вы знаете, что я говорю, я благодарю Бога!
Потому что вы делаете это, но вы рассказываете свою историю, как правило
Вы не правило, вы исключение из правила
Ты да' один счастливый конец из тысячи кошек, которые сидят в тюрьме или
Похоронен под землей, делая то, что вы сделали
Ты тот, кто сделал это в игре и... сделал что-то из себя
Так что вы не можете сказать, что если они будут делать то, что вы делаете, они получат то, что вы получили
И это только для пары кошек в игре, которые действительно делали то, что говорят.
они сделали.
Вы знаете, что я говорю, даже если это отрицательно, если имма будет вести
по неправильному пути, я бы предпочел, чтобы это был кто-то другой, кто пошел по неправильному пути
путь, значит, кто-то, кто знал правильный путь, но
Просто решил указать мне не на то, ты меня чувствуешь?
Но в то же время, если вы идете по неправильному пути и видите, что я иду вниз
что неверный путь, ты был бы ненавистником, если бы не сказал мне идти другим
направление, ты меня чувствуешь?
Так что да, чувак, преврати свой негатив в позитивного чувака!
Биззл