Перевод текста песни Better Way Pt.2 (Sandy Hook Tribute) - Bizzle

Better Way Pt.2 (Sandy Hook Tribute) (оригинал)

Lord, You know I don’t wanna write this
But it’s all I can think about
As soon as I picked up my pen
This is what the ink started bleedin' out
Woke up this morning, timeline hella thick
Folks like «Biz, did you hear about Connecticut
At the elementary… school?»
No, I didn’t, so I turned the news on, but I saw him and he hella sick
A dude ran up in a school, with his tools drawn
Clips flyin', 26 lyin' on the school floor
20 of 'em kids, homie picture that
Parents gotta live with the fact they won’t get 'em back
Shot like 50, but they ain’t get to rap
When you’re 6 to 7 and you done ate 9, homie it’s a wrap
Seein' what we become got me finna snap
Heaven’s home, this hellhole is just where I’m at
So many of the things that I see here
Got me feelin' like I don’t wanna be here
But I know there’s a reason, I’m still breathin'
And the Lord’s keepin' me here
But I can’t just sit back and watch 'em pass away
When I know, I know, I know, I know that there’s a better way
Better way
Lord, help me understand I won’t always understand
As long as you a God and I am just a man
Who am I to say we should move God’s hand?
And who is men to have to improve God’s plan?
They’re like «Where is your God?»
I’m like «I don’t know
When you kicked him outta your schools, where’d you tell Him to go?»
You know, we forget about the Lord when that plane flying
But how fast we remember when that plane diving.
Sick of this place I’m in
We kill 3500 children a day and remain silent
Maybe it’s late timing
If he would have caught 'em in '05 with different tools we would have stayed
quiet
Maybe he misunderstood
Maybe he thought, what he was doin' was all good
Maybe what he heard was «school» and «kill 'em in the room»
When you really said it’s cool to kill 'em in the womb.
So many of the things that I see here
Got me feelin' like I don’t wanna be here
But I know there’s a reason, I’m still breathin'
And the Lord’s keepin' me here
But I can’t just sit back and watch 'em pass away
When I know, I know, I know, I know that there’s a better way
Better way

(перевод)

Господи, ты знаешь, я не хочу писать это
Но это все, о чем я могу думать
Как только я взял свою ручку
Это то, что чернила начали истекать кровью
Проснулся сегодня утром, график чертовски толстый
Такие люди, как «Биз, ты слышал о Коннектикуте
В начальной… школе?»
Нет, я не видел, поэтому я включил новости, но я видел его, и он чертовски болен
В школу прибежал чувак с нарисованными инструментами
Клипы летают, 26 лежат на школьном полу
20 из них детей, братан, представь это
Родители должны жить с тем фактом, что они не вернут их
Выстрелил как 50, но они не умеют читать рэп
Когда тебе от 6 до 7, и ты съел 9, братан, это конец
Увидев, чем мы стали, я получил финну
Небесный дом, эта адская дыра именно там, где я нахожусь
Так много вещей, которые я вижу здесь
Я чувствую, что не хочу быть здесь
Но я знаю, что есть причина, я все еще дышу
И Господь держит меня здесь
Но я не могу просто сидеть и смотреть, как они уходят
Когда я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что есть лучший способ
Лучший способ
Господи, помоги мне понять, я не всегда буду понимать
Пока ты Бог, а я всего лишь человек
Кто я такой, чтобы говорить, что мы должны двигать рукой Бога?
И кто такие люди, чтобы улучшать Божий план?
Они такие: «Где твой Бог?»
Я такой: «Я не знаю
Когда вы выгнали его из вашей школы, куда вы сказали Ему идти?»
Знаешь, мы забываем о Господе, когда этот самолет летит
Но как быстро мы помним, когда этот самолет пикирует.
Надоело это место, в котором я нахожусь
Мы убиваем 3500 детей в день и молчим
Может быть, это позднее время
Если бы он поймал их в 2005 году другими инструментами, мы бы остались
тихий
Может быть, он неправильно понял
Может быть, он думал, что все, что он делал, было хорошо
Может быть, то, что он слышал, было «школа» и «убить их в комнате»
Когда ты действительно сказал, что круто убивать их в утробе матери.
Так много вещей, которые я вижу здесь
Я чувствую, что не хочу быть здесь
Но я знаю, что есть причина, я все еще дышу
И Господь держит меня здесь
Но я не могу просто сидеть и смотреть, как они уходят
Когда я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что есть лучший способ
Лучший способ