Перевод текста песни Lose Weight - Bizarre

Lose Weight (оригинал)

Ayo
I just want to some positive energy to you
This is for all my big people
This is for all my big people
This for all my plus people
Big and tall, you know what I’m saying
I believe in you man
Let’s motivate and lose this weight
Believe in yourself man, I believe in you
I want to diet once a week
I get depressed and start to eat
Cheeseburgers is my best friend
Hamburgers is my best friend (Keepin it real y’all)
And I’m constantly on a mission
Doctor told me slow down
But I didn’t listen
My ex wife kept on feeding me steaks
And said she would leave me if I tried to lose weight
In my household I started a riot
Just because I said I wanted to go on a diet
Damn, she started to see me
She said if I lose weight then she would leave me
Two Big Macs, a large fries I’m greedy
That’s when I found out I had diabetes damn
I’m scared to death I got sleep apnea
I’m losin' breath
I told my doctor I got a image
If I lose weight then my career is finished
Fuck it cause I want to live
100 percent I’m gon' give
Fish and chicken and no carbs
No carbs, Damn that’s gon be hard
Could you pray for me, I’m gon pray for you
We gon lose this weight
Could you pray for me, I’m gon pray for you
We gon lose this weight
One pound at a time
One pound at a time
Go go go
Imma give you a good reason
I get depressed and start eatin
I was doin great lost thirty pound
But this week I was starting to slow down
Me and my girl we arguing and beefing
Shit I guess that’s a good reason
Relationships, they can be wack
Soon as you start arguin she’ll call you fat
And how you end up in it
You losin breath in five minutes and she ain’t even finished
You depressed about this whole situation
Doctor got you on ten different medications
Get up, go to the gym
Get off the phone stop talking to Kim
Ten minutes on the treadmill, start off slow
Fifteen minutes, five more to go
Pretty soon, pull a new shirt out
Remember me the next time you work out
Could you pray for me, I’m gon pray for you
We gon lose this weight
Could you pray for me, I’m gon pray for you
We gon lose this weight
One pound at a time
One pound at a time
Go go go
One pound at a time baby
I’m here with you
You can do it
Don’t let the motherfuckers tell you you can’t do it
You messed up you eat a cheeseburger
So what you?
you have the next day to start over
Don’t you Don’t you Don’t you dare quit on yourself
We believe in you, We root for you
Get up, get up off of all that medication man
That fucking bullshit the doctor’s giving you
Fuck all that shit man
We need to get healthy
Anybody telling you different
They don’t really love you, but I do
Weirdo, Rufus

худеть (перевод)

Айо
Я просто хочу зарядить тебя позитивной энергией
Это для всех моих больших людей
Это для всех моих больших людей
Это для всех моих плюс людей
Большой и высокий, вы знаете, что я говорю
Я верю в тебя, мужчина
Давайте мотивировать и потерять этот вес
Верь в себя, чувак, я верю в тебя
Я хочу сидеть на диете раз в неделю
Я впадаю в депрессию и начинаю есть
Чизбургеры – мой лучший друг
Гамбургеры - мой лучший друг
И я постоянно на миссии
Доктор сказал мне притормозить
Но я не слушал
Моя бывшая жена продолжала кормить меня стейками
И сказала, что бросит меня, если я попытаюсь похудеть
В моем доме я устроил бунт
Просто потому, что я сказал, что хочу сесть на диету
Черт, она начала меня видеть
Она сказала, что если я похудею, она оставит меня.
Два Биг Мака, большая картошка фри, я жадный
Вот когда я узнал, что у меня чертов диабет
Я напуган до смерти, у меня апноэ во сне
Я теряю дыхание
Я сказал своему врачу, что получил изображение
Если я похудею, моей карьере конец
Черт возьми, потому что я хочу жить
100 процентов я собираюсь дать
Рыба и курица и никаких углеводов
Никаких углеводов, черт возьми, это будет тяжело
Не могли бы вы помолиться за меня, я буду молиться за вас
Мы похудеем
Не могли бы вы помолиться за меня, я буду молиться за вас
Мы похудеем
Один фунт за раз
Один фунт за раз
Иди, иди, иди
Имма даст вам вескую причину
Я впадаю в депрессию и начинаю есть
Я здорово похудел на тридцать фунтов
Но на этой неделе я начал замедляться
Я и моя девушка, мы спорим и ссоримся
Черт, я думаю, это хорошая причина
Отношения, они могут быть дурацкими
Как только ты начнешь спорить, она назовет тебя толстым
И как вы оказываетесь в нем
Вы теряете дыхание через пять минут, а она еще даже не закончила
Вы подавлены всей этой ситуацией
Доктор дал вам десять разных лекарств
Вставай, иди в спортзал
Отойди от телефона, перестань разговаривать с Ким.
Десять минут на беговой дорожке, начните медленно
Пятнадцать минут, еще пять осталось
Довольно скоро вытащите новую рубашку
Вспоминай меня, когда в следующий раз будешь тренироваться
Не могли бы вы помолиться за меня, я буду молиться за вас
Мы похудеем
Не могли бы вы помолиться за меня, я буду молиться за вас
Мы похудеем
Один фунт за раз
Один фунт за раз
Иди, иди, иди
Один фунт за раз, детка
Я здесь с тобой
Ты можешь это сделать
Не позволяй ублюдкам говорить тебе, что ты не можешь этого сделать
Ты облажался, ты ешь чизбургер
Так что ты?
у вас есть следующий день, чтобы начать сначала
Не смей, не смей бросить на себя
Мы верим в вас, мы болеем за вас
Вставай, вставай со всего этого лекарственного человека
Эта гребаная чушь, которую вам дает доктор
К черту все это дерьмо, чувак
Нам нужно стать здоровыми
Кто-нибудь говорит вам другое
Они на самом деле не любят тебя, но я люблю
Чудак, Руфус