Перевод текста песни Roll Again - Bittersweet

Roll Again (оригинал)

Well, there’s no need to feel guilty
I knew the outcome before this time
I should have listened to my friends
But my friends are up for desertion
Didn’t see my point of view
Disappeared when i sent the distress call
And floundered in the swell
Just one thing left to do…
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
So I left the smoke on an eight-car
With three voices in my head
Past another one pound ghost town
With high hopes already dead
Till those friends who fell by the wayside
Remind me they didn’t fall, they slipped
And with outstretched hands they grabbed me
And hauled me from the ditch
And there’s still one thing left to do…
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
Did you find it live and dangerous
Or did live and dangerous find you?
Now you look to the shore, no-one's waiting anymore
And your nows become the then that they all see
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
In the People’s Café - roll again
On the Mendip Hills — roll again
On a rooftop at the marshes — roll again
Above the watermill — roll again

Катись Снова (перевод)

Ну, не нужно чувствовать себя виноватым
Я знал результат до этого времени
Я должен был послушать своих друзей
Но мои друзья готовы к дезертирству
Не увидел мою точку зрения
Исчез, когда я отправил сигнал бедствия
И барахтался в волне
Осталось сделать только одно…
Время останавливается в местах, любовь движется в сердцах
Вы видели выражение их лиц?
Когда они понимают, что вернулись к началу
Бросьте снова
Так что я оставил дым на восьмиместной машине
С тремя голосами в голове
Мимо еще одного города-призрака весом в один фунт
С большими надеждами уже мертвы
До тех друзей, которые упали на обочину
Напомни мне, что они не упали, они поскользнулись
И протянутыми руками меня схватили
И вытащил меня из канавы
И осталось еще кое-что сделать…
Время останавливается в местах, любовь движется в сердцах
Вы видели выражение их лиц?
Когда они понимают, что вернулись к началу
Бросьте снова
Вы нашли его живым и опасным
Или живые и опасные нашли тебя?
Теперь ты смотришь на берег, никто больше не ждет
И ваше настоящее становится тем, что все видят
Время останавливается в местах, любовь движется в сердцах
Вы видели выражение их лиц?
Когда они понимают, что вернулись к началу
Бросьте снова
В Народном кафе - перевернуть еще раз
На мендипских холмах – снова бросьте
На крыше у болот — снова катись
Над водяной мельницей — снова катись