Перевод текста песни Four Years - Bittersweet

Four Years (оригинал)

you know,
i used to lie since i was four,
i have dreams but i ain’t got courage
had to take the title on my own,
back in my home where it was always calm,
i’d wear my jeans to makes it a perfect sunday
oh there’s nothing you can’t overcome,
im glad,
well im glad that you are back,
but im sad you’ll not be here on monday,
i don’t know how much longer i could hold
on all the good times and the bad now forms a row,
that goes straight to the land of hope,
where you feel like you’re not alone,
Hey
no one else can understand,
even your girlfriends they can’t,
it makes you keep coming back to your old friends,
Hey
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and just pretend that you’re not alone,
when it doesn’t feel like home,
where it doesn’t feel like home,
when it’s home that you’ve been looking for,
and now,
it’s almost four years of sing and shout,
i should agree it was always sunday,
a great story to tell the crowd,
and never bow the lies and cries that’s in the script,
im just a roll in your wicked dream,
where you direct i’ll do the editing,
Hey
no one else could understand,
there’s no such thing as second chance,
when nothing seems to take control of what you do or where you go,
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and keep on holding hands,
just carry on until the end,
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END

Четыре Года (перевод)

ты знаешь,
я лгал с четырех лет,
у меня есть мечты, но у меня нет мужества
пришлось взять титул самостоятельно,
назад в мой дом, где всегда было спокойно,
я бы надела джинсы, чтобы воскресенье было идеальным
о, нет ничего, что ты не мог бы преодолеть,
Я рад,
хорошо, я рад, что ты вернулся,
но мне грустно, что тебя не будет здесь в понедельник,
я не знаю, сколько еще я мог бы держать
на все хорошие и плохие времена теперь выстраивается ряд,
который идет прямо в землю надежды,
где ты чувствуешь, что ты не один,
Привет
никто другой не может понять,
даже твои подруги не могут,
это заставляет вас продолжать возвращаться к своим старым друзьям,
Привет
кажется, все имеет смысл,
нам больно, когда это романтика,
просто улыбнись и просто сделай вид, что ты не один,
когда не чувствуешь себя как дома,
где не чувствуешь себя как дома,
когда это дом, который вы искали,
и сейчас,
это почти четыре года пения и крика,
я должен согласиться, что это всегда было воскресенье,
отличная история, чтобы рассказать толпе,
и никогда не преклоняйся перед ложью и криками, которые есть в сценарии,
я всего лишь рулон в твоем злом сне,
где вы направите, я сделаю редактирование,
Привет
никто другой не мог понять,
второго шанса не бывает,
когда кажется, что ничто не контролирует то, что вы делаете или куда идете,
кажется, все имеет смысл,
нам больно, когда это романтика,
просто улыбайся и продолжай держаться за руки,
просто продолжай до конца,
УЛЫБАЙСЯ И ДЕРЖИВАЙСЯ ЗА РУКИ
МЫ БУДЕМ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ДО КОНЦА
УЛЫБАЙСЯ И ДЕРЖИВАЙСЯ ЗА РУКИ
МЫ БУДЕМ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ДО КОНЦА