Перевод текста песни Aimless - Bittersweet

Aimless (оригинал)

Drag myself into another day
Searching for change, can’t spare the change
Unclear of what I wanna do
Tired of the old but where’s the new?
And as the hours dissolve into a day
This endless talk just brings further delay
I start to feel that I am
Aimless, aimless, aimless once again
I know it’s all been said before
So I say less when you want more
Trying to make the two ends meet
And ending up with one frayed piece
And as the days unfold another year
There still remains this ever constant fear
That I’ll always be just
Aimless, aimless, aimless once again
As you progress to radio
And the television screen
I’m stuck in the sidings
Thinking what might have been
And the accolades and love
Are showered on you from above
While I stare from the window to the street
With unsure hands and restless feet
And yet again you’re going out
And I’m destined to stay in
With ideas beset by doubt
Validity that’s wearing thin
Just like the seconds in a sale
Like the untouched summer ale
The words just seem to melt away
And I’m scared I’ll always stay…
Aimless, aimless, aimless once again

Бесцельно (перевод)

Перетащите себя в другой день
Поиск изменений, не может обойтись без изменений
Неясно, что я хочу делать
Устали от старого, но где новое?
И когда часы растворяются в дне
Этот бесконечный разговор только приводит к дальнейшей задержке
Я начинаю чувствовать, что я
Бесцельный, бесцельный, бесцельный еще раз
Я знаю, что все это было сказано раньше
Поэтому я говорю меньше, когда вы хотите больше
Попытка свести концы с концами
И заканчивая одним изношенным куском
И по мере того, как дни разворачиваются в другом году
Там все еще остается этот постоянный страх
Что я всегда буду просто
Бесцельный, бесцельный, бесцельный еще раз
Когда вы переходите на радио
И экран телевизора
Я застрял на подъездных путях
Думая, что могло бы быть
И похвалы и любовь
Осыпаются на вас сверху
Пока я смотрю из окна на улицу
С неуверенными руками и беспокойными ногами
И снова ты уходишь
И мне суждено остаться
С идеями, окруженными сомнением
Действительность, которая изнашивается
Так же, как секунды в распродаже
Как нетронутый летний эль
Слова просто тают
И я боюсь, что навсегда останусь…
Бесцельный, бесцельный, бесцельный еще раз