Перевод текста песни Storm Raging Up - Bitch

Storm Raging Up (оригинал)

You’ve got a storm raging up inside you
I don’t know what you’re trying to hide
They say your Mom and Dad never wanted to mind you
Now you’ve got a storm raging up inside you
Don’t tell me that you never wanna scream and yell and let it out
You just sit there and stare with those barren, empty eyes
Try to let it out just a little;
hit your fist against a wall,
Until that storm blows out and dies
Your friends just shake their heads and walk away
Say you’ll never come out alive
The doctors give you pills and hide you away
They say any day you could take that final dive
Your Mom and Dad never visit you no more
They say you’re just another hopeless case
I know you’re in there somewhere
I can see that familiar face
If only I could reach deep down inside and pull you out
But you’re falling right down a hole;
too much upon your brain
If you don’t crawl out you’ll be gone without a doubt
(Lead)
Your friends just shake their heads and walk away
Say you’ll never come out alive
The doctors give you pills and hide you away
They say any day you could take that final dive
Your Mom and Dad never visit you no more
They say you’re just another hopeless case
I know you’re in there somewhere
I can see that familiar face
If only I could reach deep down inside and pull you out
But you’re falling right down a hole;
too much upon your brain
If you don’t crawl out you’ll be gone without a doubt
You’ve got a storm raging up inside you
You’ve got a storm raging up inside
You’ve got a storm raging up inside you
You’ve got a storm raging up inside you

Бушует Буря (перевод)

Внутри тебя бушует буря
Я не знаю, что ты пытаешься скрыть
Говорят, твои мама и папа никогда не хотели возражать против тебя.
Теперь внутри вас бушует буря
Не говори мне, что ты никогда не захочешь кричать и орать и выпускать это наружу
Ты просто сидишь и смотришь этими бесплодными, пустыми глазами
Постарайтесь немного выпустить его наружу;
ударь кулаком о стену,
Пока эта буря не утихнет и не умрет
Твои друзья просто качают головой и уходят
Скажи, что ты никогда не выйдешь живым
Врачи дают вам таблетки и прячут вас
Говорят, что в любой день ты можешь совершить последнее погружение.
Твои мама и папа больше никогда не навещают тебя
Они говорят, что ты просто еще один безнадежный случай
Я знаю, что ты где-то там
Я вижу это знакомое лицо
Если бы я только мог проникнуть глубоко внутрь и вытащить тебя
Но ты падаешь прямо в яму;
слишком много на ваш мозг
Если вы не выползете, вы уйдете без сомнения
(Вести)
Твои друзья просто качают головой и уходят
Скажи, что ты никогда не выйдешь живым
Врачи дают вам таблетки и прячут вас
Говорят, что в любой день ты можешь совершить последнее погружение.
Твои мама и папа больше никогда не навещают тебя
Они говорят, что ты просто еще один безнадежный случай
Я знаю, что ты где-то там
Я вижу это знакомое лицо
Если бы я только мог проникнуть глубоко внутрь и вытащить тебя
Но ты падаешь прямо в яму;
слишком много на ваш мозг
Если вы не выползете, вы уйдете без сомнения
Внутри тебя бушует буря
У тебя внутри бушует буря
Внутри тебя бушует буря
Внутри тебя бушует буря